Molly.D feat. 8Dro - Blue (feat. 8Dro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Molly.D feat. 8Dro - Blue (feat. 8Dro)




Blue (feat. 8Dro)
Blue (feat. 8Dro)
Biga oji anhado urineun
The big sadness in my eyes,
Ttaeroneun piryohae jageun usani
I need a small umbrella for the tears that fall.
Nugungaegen pyojeongeul sumgigo
Hiding my expression from everyone,
Sipeul sungani gakkeum issjanhni
Sometimes, I just want to cry.
It was fine but now so blue
It was fine, but now so blue.
Eojeboda naeun oneureun eopsdago
I'm more miserable than ever before.
Jigeum nega geureohdamyeon amu maldo
If you're feeling that way now, don't say anything.
Haji mareo na yeoksi geuraesseunikka
Just stay silent, because I felt the same way.
Eojekkajido mariya
Even yesterday,
Hoksi jigeumi gajang himdeuldago
Don't think that now is the most difficult time.
Saenggageun ma
Don't think about it,
Najunge bomyeon issdeon il
It's something that happens when you're young.
Irago pyohyeonhal irinikka
There will come a time to express it.
Jakku ire chiyeo jinjeori
Don't get caught up in the truth,
Nado sone jwin geol nohjineun ma
Don't even notice that I'm hurting.
Geuge nega jichil ttae piryohan
That small umbrella you needed
Jageun usani doel tenikka
When you were going through a hard time,
A rainy day
A rainy day,
Naege usani piryohae
I need an umbrella.
Neomuna uulhae
I'm so sad,
Ireon saenggakdeureul maeil hae
I have these thoughts every day.
Han beonjjeum geureol ttae issne
There are times when it's the first time,
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
Just do the things you don't want to do tomorrow.
I gibune naega mwol hae
What can I do in this mood?
Geujeo naneun usani piryohae
So, I need an umbrella.
Saenggagiraneun geumureun akkajjeum
The thoughts that come to mind right now
Bangsimhaebeorin nareul nakkachae
Scratch at my heart that's been locked up.
Padoneun da jinagassjiman
The waves have calmed down,
Ajik naegen hal iri namassji
But I still have things to say.
Saramdeureun gyesok tteodeureo
People keep leaving,
Nan gunggeumhae neohuideurui eolgul
I'm curious about your faces.
Eotteohge geureon pyojeongeul
How can you make
Jieul su issneunji bureoul
Such expressions? I wonder.
Ttareumigo I feel like jeojeo deureo
Imitating you, I feel like I'm falling,
Meoributeo balkkeutkkaji
From head to toe,
Pureun mulgameul kkieonjeun geosmanyang nan
Like I'm soaked in blue water, I'm
Blue man grup
A blue man group.
Sasohan goskkaji
Even the smallest things,
Barameul ssoyeojwo
Blow in the wind,
Seuphan gonggineun mugeowoseo
The empty air is heavy,
Jeogeungi jogeum andwae
I'm a little nervous.
Jeff says
Jeff says,
Oh Look at u ma freind
Oh, look at you, my friend.
Nan ppeokkeumgeorimyeonseo malhae I'm ok
I say I'm okay while leaning against the wall,
But it sounds like
But it sounds like,
Mayday mayday
Mayday, mayday.
A rainy day
A rainy day,
Naege usani piryohae
I need an umbrella.
Neomuna uulhae
I'm so sad,
Ireon saenggakdeureul maeil hae
I have these thoughts every day.
Han beonjjeum geureol ttae issne
There are times when it's the first time,
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
Just do the things you don't want to do tomorrow.
I gibune naega mwol hae
What can I do in this mood?
Geujeo naneun usani piryohae
So, I need an umbrella.
A rainy day
A rainy day,
Naege usani piryohae
I need an umbrella.
Neomuna uulhae
I'm so sad,
Ireon saenggakdeureul maeil hae
I have these thoughts every day.
Han beonjjeum geureol ttae issne
There are times when it's the first time,
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
Just do the things you don't want to do tomorrow.
I gibune naega mwol hae
What can I do in this mood?
Geujeo naneun usani piryohae
So, I need an umbrella.
Nuneneun nun ieneun i
Eyes are eyes, ears are ears,
Ne gibuni animyeon an ham doeji
I don't do anything if it's not your feeling.
Geuman namui nunchi borago
Looking at your eyes for a long time,
I jasik a
This gesture,
Geurae bwassja gyeolguk ne sonhaeni
Yeah, let's see, it's your loss in the end.
Himi deuni nado machangaji
I'm also tired, so I understand.
Uri salme swiun geon hanado eopsji
There's nothing easy in our lives,
Swipge neomeojimyeo sangcheobada geuchi
Getting used to it and getting hurt again,
Geugeon ne yeope chingu da ttokgatji
That's your pretty friend, she understands everything.
Da ttokgatjiman seodo mwot gatji
She understands everything, but what can she do?
Almyeonseodo seoreoumi chaji
Even though I know, I pretend not to.
Na ppaego namdeureun da nodaji
The guys after me are all jerks,
Ssodajini jagi jeonen jagyeokjisim
They're jerks, only caring about their own pleasure.
Naneun myeot nal myeochil bameul saeuji
I stay up for days and nights,
Almyeonseodo mureo jigeum myeot si
Even though I know, what time is it now?
Na ppaego namdeureun da nodaji
The guys after me are all jerks,
Ssodajini jagi jeonen jagyeokjisim
They're jerks, only caring about their own pleasure.





Writer(s): Molly.d, 8dro, Dong Kyun Jang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.