Paroles et traduction Molly.D feat. PDAY - Domino (feat. PDAY)

Domino (feat. PDAY)

길을 잃은 것 같았어 전부
너와 나 중 누구랄 것도 없이 결국a
막다른 곳에 부딪혔고 깨지고 박살 난
마음은 아파할 시간도 없고

벌어진 틈에 쏟아붓는 오해
그 새끼 말을 들어봤자 뭐 해
귀 막은 채로 멀어지는 거리
이미 걸어가는 길이
너무 달라져버렸고

그걸 받아들여 버렸어
난 버렸어 믿음이고 뭐고 다
괜히 고민 많이 했던
그 때의 나도 별로야

처음부터 먼지처럼 떠 있던
관계들을 털고 난
지금의 난 뭐 아쉬울게 없어
나에게만 집중 up all night

이젠 돌아볼 시간도 없고
그럴 생각조차 역시 없지
그들과 다르고 또 다르기에
갈 수 있는 오직 나만을
담을 수 있는 길을 걷지

벌써 크게 한 번 부서져봤고
그 때문에 나는 더 단단해졌어
날 쫓아오든 말든 신경은 안 써
넌 어차피 논외 난 갈게 먼저

It's like a domino yeah
Oh this is shit domino yeah
쓰러지고 또 쓰러져
서로 밀어내고 무너뜨려
다 섞이면 똑같은 걸 알면서도
우린 같은 짓을 끊임없이 반복하는 걸

It's like a domino yeah
Oh this is shit domino yeah
쓰러지고 또 쓰러져
서로 밀어내고 무너뜨려
다 섞이면 똑같은 걸 알면서도
우린 같은 짓을 끊임없이 반복하는 걸

나는 넘어졌지
어릴 적 시도 때도 없이 또
엎질러버린 물만 수십 번
아랑곳하지 않았어
난 이미 알고 있지

모든 건 내 잘못이 아닌 걸
나도 나이를 먹어 동인이형이라
부르는 사람이 더 많아지고 있다는 것이
빌어먹을 너무 신기하기도 해

아직 배울게 더 많은데
예전과 사뭇 달라진
내 주변 음악 하는 형, 친구, 동생들이
이제 나에게 더 자극이 돼

그게 지금의 나를 만드는 자원이 돼
그러니 너도 계속 작업을 해
어차피 우린 계속 넘어져야 전진을 해
Oh yeah 그래 차차 알게 될 거야
이상한건 다름 아닌 너야
너 빼고 모든 게 변하니까

그래도 해 이미 여기까지 왔잖아
앞으로도 겪을 일들이 많아
이게 뭐가 되든 간에 절대 포기 마라

It's like a domino yeah
Oh this is shit domino yeah
쓰러지고 또 쓰러져
서로 밀어내고 무너뜨려
다 섞이면 똑같은 걸 알면서도
우린 같은 짓을 끊임없이 반복하는 걸

It's like a domino yeah
Oh this is shit domino yeah
쓰러지고 또 쓰러져
서로 밀어내고 무너뜨려
다 섞이면 똑같은 걸 알면서도
우린 같은 짓을 끊임없이 반복하는 걸

Domino (feat. PDAY)

I felt so lost, it wasn’t fair
I guess neither of us was to blame
We hit a dead end, shattered and broken
My heart was in too much pain to cope

Misunderstandings filled the void
What did it matter what they said
I covered my ears and walked away
I was already on my own path
We had changed so much

I accepted it
I threw away faith and everything else
For nothing did I worry so much
The old me was a fool

I’m just brushing off relationships
They were as fragile as dust
I have no regrets now
I’m focused on myself up all night

There’s no time to look back now
I don’t even think about it
Because I’m so different from them
I can only walk the path that I can endure
I can only walk the path that I can carry

I’ve already shattered once
And because of that, I’m stronger
I don’t care if you chase me or not
You’re irrelevant, I’ll go first

It's like a domino, yeah
Oh, this is shit, domino, yeah
Falling and falling
Pushing and knocking each other down
Knowing that we’re all the same when it’s all mixed up
And yet we keep doing the same thing over and over again

It's like a domino, yeah
Oh, this is shit, domino, yeah
Falling and falling
Pushing and knocking each other down
Knowing that we’re all the same when it’s all mixed up
And yet we keep doing the same thing over and over again

I fell down,
As a child, without even trying, again
I’ve spilled water countless times
I didn’t care
I already know

It wasn’t all my fault
As I grow older, more people call me brother
And it’s so strange
I’ve still got so much to learn

My surroundings have changed so much
Musicians, friends, and younger brothers
They inspire me
They help me become who I am

They’re the resources that make me who I am
So keep working
After all, we have to keep falling to move forward
Oh, yeah, I’ll find out soon enough
The strange one is none other than you
Because everything changes except you

But still, I’ve come this far
There’s still a lot to come
No matter what it becomes, never give up

It's like a domino, yeah
Oh, this is shit, domino, yeah
Falling and falling
Pushing and knocking each other down
Knowing that we’re all the same when it’s all mixed up
And yet we keep doing the same thing over and over again

It's like a domino, yeah
Oh, this is shit, domino, yeah
Falling and falling
Pushing and knocking each other down
Knowing that we’re all the same when it’s all mixed up
And yet we keep doing the same thing over and over again