Paroles et traduction en allemand Mona Songz - О тебе

О тебе

Оставлю тебя возле лифта
Ведь провожать дальше нельзя
Обратно прохожу те места
Моменты, где сближались

И по пути назад вспоминать
Сверкающие твои глаза
В ушах один мотив до утра
Just the way you are

Скажешь, как
Мне не думать снова
О тебе, все теперь, каждый миг
Сложно ли тебя будет полюбить

Меня так же
Если ты готова
Ведь о тебе, все теперь, каждый миг
Сложно ли тебя будет полюбить меня

Готов я на руках понести
Твои заботы, страхи, мечты
Готов услышать: Папа, не спи!
Под утро сладким тоном

Быть благодарным Богу за все
Быть благодарным просто за то
Что в этот день я встретил тебя
Душа моя

Скажешь, как
Мне не думать снова
О тебе, все теперь, каждый миг
Сложно ли тебя будет полюбить

Меня так же
Если ты готова
Ведь о тебе, все теперь, каждый миг
Сложно ли тебя будет полюбить

Как
Мне не думать снова
О тебе, все теперь, каждый миг
Сложно ли тебя будет полюбить

Меня так же
Если ты готова
Ведь о тебе, все теперь, каждый миг
Сложно ли тебя будет полюбить меня

Über dich

Ich lasse dich beim Aufzug zurück
Denn weiter begleiten darf ich dich nicht
Auf dem Rückweg gehe ich an denselben Orten vorbei
Momente, in denen wir uns nahe kamen

Und auf dem Rückweg erinnere ich mich
An deine strahlenden Augen
In meinen Ohren klingt bis zum Morgen nur eine Melodie
Just the way you are

Sag mir, wie
kann ich aufhören, ständig
an dich zu denken, jetzt, jeden Augenblick?
Wird es schwer sein, dich zu lieben?

Mich genauso
Wenn du bereit bist
Denn ich denke an dich, jetzt, jeden Augenblick
Wird es schwer sein, mich zu lieben?

Ich bin bereit, dich auf Händen zu tragen
Deine Sorgen, Ängste, Träume
Ich bin bereit zu hören: Papa, schlaf nicht!
Am frühen Morgen mit süßer Stimme

Dankbar zu sein für alles
Einfach dankbar dafür zu sein
Dass ich dich an diesem Tag getroffen habe
Meine Seele

Sag mir, wie
kann ich aufhören, ständig
an dich zu denken, jetzt, jeden Augenblick?
Wird es schwer sein, dich zu lieben?

Mich genauso
Wenn du bereit bist
Denn ich denke an dich, jetzt, jeden Augenblick
Wird es schwer sein, dich zu lieben?

Wie
kann ich aufhören, ständig
an dich zu denken, jetzt, jeden Augenblick?
Wird es schwer sein, dich zu lieben?

Mich genauso
Wenn du bereit bist
Denn ich denke an dich, jetzt, jeden Augenblick
Wird es schwer sein, mich zu lieben?