Paroles et traduction Monada - Me Fui

Me Fui

Me fui, pensando al partir
Encontraría el sol
En cambio aquí yo estoy
Llorando como un gil
Y el tiempo que perdí, no ha sido suficiente
Para olvidarte no

Entonces sigo aquí
En el mismo lugar
Llorando sin parar
Callado sin saber
Hacia donde correr
La luz se me apago
El bondi se paso
Y ahora que hago yo?

Me estoy prendiendo fuego
En medio del desierto
Estoy arrepentido, enamorado,
Y ya no te intereso
Me estoy prendiendo fuego
En medio del desierto
Estoy arrepentido, enamorado,
Y ya no te intereso

LA MO-NA-DA

Me fui pensando que después
De aquella decisión
Todo iba a terminar
En reconciliación
Vos me ibas a rogar, que yo te diera bola
Pero eso no paso,
Que mal que me salió!
Puta que lo pario!
Me cago en el amor!
Que ataca sin temor, te deja para atrás
Y tenés que empezar, de nuevo la canción
Y ya no aguanto más!
Me estoy prendiendo fuego
En medio del desierto
Estoy arrepentido, enamorado,
Y ya no te intereso
Me estoy prendiendo fuego
En medio del desierto
Estoy arrepentido, enamorado,
Y ya no te intereso
Estoy arrepentido, enamorado,
Y ya no te intereso
Estoy arrepentido, enamorado,
Y ya no te intereso

Я ушёл

Я ушёл, думая, что за этим
Найду солнце;
Но вот я здесь
Плачу, как болван;
И время, которое я потерял, было недостаточным
Чтобы забыть тебя, нет.

Поэтому я все еще здесь,
На том же месте,
Плачу не переставая,
Молча, не зная,
Куда бежать;
Свет во мне погас;
Автобус ушел мимо;
И что мне теперь делать?

Я сгораю,
Посреди пустыни;
Я сожалею, влюблен,
Но ты больше не интересуешься мной;
Я сгораю,
Посреди пустыни;
Я сожалею, влюблен,
Но ты больше не интересуешься мной.

LA MO-NA-DA

Я ушел, думая, что после
Того решения
Все закончится
Примирением;
Ты собиралась умолять меня дать тебе шанс,
Но этого не произошло;
Как же мне плохо!
Черт возьми!
К черту любовь!
Которая нападает без страха, бросает тебя позади
И заставляет начинать эту песню.
И я больше не могу!
Я сгораю,
Посреди пустыни;
Я сожалею, влюблен,
Но ты больше не интересуешься мной;
Я сгораю,
Посреди пустыни;
Я сожалею, влюблен,
Но ты больше не интересуешься мной.
Я сожалею, влюблен,
Но ты больше не интересуешься мной.
Я сожалею, влюблен,
Но ты больше не интересуешься мной.