그 노래 - Monday Kiz traduction en anglais

그 노래

아무런 일도 없었죠 그저 다른날과 다름이 없었죠
똑같은 사람들 똑같은 얘기 그렇게 난 하루를 보냈죠
집으로 돌아오는 길 낯선 사람들로 가득한 익숙한 거리
나도 모르게 멈춰진 걸음 두 뺨위로 눈물이 흘렀죠
그대 좋아했던 그 노래가 어디선가 이렇게 흘러나오고 있죠
그대 떠난 뒤 다 말라버린 아픈 눈물이 또다시 처음처럼 흐르네요
난 그리워요 우리 사랑이 시작된 그날 그대의 웃음들이
많은게 변해버렸죠 소리없이 흘러간 시간들만큼
늘 만나는 사람 늘 하는일도 조금씩은 달라져버렸죠
그렇게 잊어왔는데 내 마음도 모두 변했다 믿어왔는데
귀에 익숙한 멜로디 하나 때문에 난 무너져 내렸죠
그대 좋아했던 그 노래가 어디선가 이렇게 흘러나오고 있죠
그대 떠난 뒤 다 말라버린 아픈 눈물이 또다시 처음처럼 흐르네요
난 그리워요 우리 사랑이 시작된 그날 그대의 웃음들이
내 마음속에 가득히 담긴 애써 외면했던 추억들이 남긴
깊은 상처들이 어느새 그댈 잃어버린 그날로 나를 데려가죠
이젠 모든게 다 분명하죠 내맘속엔 이렇게 아직 그대가 있죠
그저 도망치듯 내가 나를 속여왔을뿐 여전히 내겐 그대뿐인거죠
난 사랑해요 우리 만남이 영원히 다신 안되는 일이라도
그대 좋아했던 그 노래가 어디선가 이렇게 흘러나오고 있죠
그대 떠난 뒤 다 말라버린 아픈 눈물이 또다시 처음처럼 흐르네요
난 그리워요 우리 사랑이 시작된 그날 그대의 웃음들이
난 사랑해요 우리 만남이 영원히 다신 안되는 일이라도
그대의 눈물까지 언제나 난 영원히...

That Song

Nothing happened. It was just like any other day.
The same people, the same conversations. That's how I spent my day.
On my way home, a familiar street filled with strangers.
My footsteps stopped without my knowledge, and tears streamed down my cheeks.
The song you loved is playing somewhere, coming at me out of nowhere.
The painful tears that had dried up after you left are flowing again, as if for the first time.
I miss our love from the day it began, I miss your laughter.
So much has changed, as much as the time that has passed silently.
The people I see every day, the things I do every day, have gradually changed.
I've been trying to forget, but my heart has changed too. I believed I had, but
Because of one familiar melody, I have fallen apart.
The song you loved is playing somewhere, coming at me out of nowhere.
The painful tears that had dried up after you left are flowing again, as if for the first time.
I miss our love from the day it began, I miss your laughter.
The memories I tried to ignore, the deep wounds in my heart that you left behind,
Take me back to the day I lost you.
Everything is clear to me now. You are still in my heart.
I was just running away, lying to myself. You are still the only one for me.
I love you, even if our meeting is something that can never happen again.
The song you loved is playing somewhere, coming at me out of nowhere.
The painful tears that had dried up after you left are flowing again, as if for the first time.
I miss our love from the day it began, I miss your laughter.
I love you, even if our meeting is something that can never happen again.
Your tears...