미안해, 고마워, 사랑해 - Monday Kiztraduction en anglais
어떤
말로
전해야
할까
너를
향한
내마음
있는
그대로를
보여주려면
What
words
can
describe
it,
my
heart's
desires
for
you?
To
show
you
just
how
I
feel
거창하게
꾸미는
법도
멋진말도
난
몰라
너무나
소박한
이
세마디
말밖에
I
don't
know
how
to
embellish,
no
fancy
words,
I
can't
do
it,
Only
these
three
simple
words
나
매일매일
하고픈
그말
늘
모든게
다
미안하단말
I
want
to
say
it
to
you
every
day,
Sorry
for
everything
늘
해도해도
모자랄
그말
또
모든게
다
고맙다는말
I
can
never
say
it
enough,
I'm
grateful
for
everything
나
하루하루
아껴온
그말
널
너무나도
사랑한단말
I've
been
cherishing
it
every
day,
I
love
you
so
much
되뇌일수록
자꾸만
눈물이
나
As
I
repeat
it,
tears
keep
falling
어떤
색이
그려내줄까
너를
향한
내
맘속
깊은
그곳까지
보일수
있게
What
color
can
illustrate,
my
deepest
heart's
desires
for
you?
To
let
you
see
how
I
feel
화려하게
칠하는
법도
예쁜말도
잘
몰라
너무나
투박한
이
세마디
말밖에
I
don't
know
how
to
paint
it
vividly,
no
beautiful
words,
I
can't
do
it,
Only
these
three
simple
words
나
매일매일
하고픈
그말
늘
모든게
다
미안하단말
I
want
to
say
it
to
you
every
day,
Sorry
for
everything
늘
해도해도
모자랄
그말
또
모든게
다
고맙다는말
I
can
never
say
it
enough,
I'm
grateful
for
everything
나
하루하루
아껴온
그말
널
너무나도
사랑한단말
I've
been
cherishing
it
every
day,
I
love
you
so
much
되뇌일수록
자꾸만
눈물이
나
As
I
repeat
it,
tears
keep
falling
이렇게도
쉬운말을
왜
늘
망설였는지
이제
다신
바보처럼
아껴두지
않을게
Why
did
I
hesitate
to
say
such
simple
words?
I
won't
hold
back
like
a
fool
again
날마다
내
입술이
닳도록
평생토록
말해줄꺼야
너를
위해
I'll
say
it
every
day,
for
the
rest
of
my
life,
for
you
나
매일매일
하고픈
그말
늘
모든게
다
미안하단말
I
want
to
say
it
to
you
every
day,
Sorry
for
everything
늘
해도해도
모자랄
그말
또
모든게
다
고맙다는말
I
can
never
say
it
enough,
I'm
grateful
for
everything
나
하루하루
아껴온
그말
널
너무나도
사랑한단말
I've
been
cherishing
it
every
day,
I
love
you
so
much
내가슴이
하는말
This
is
what
my
heart
tells
me
더
많은
행복
주지못해서
늘
부족해서
항상
미안해
For
not
giving
you
enough
happiness,
I'm
always
lacking,
and
I'm
sorry
날
살게하는
오직
한사람
너라서
그게
너무
고마워
You're
the
only
one
who
makes
me
feel
alive,
that's
why
I'm
so
grateful
늘
오늘보다
내일
더
많이
내마음
다해
너를
사랑해
Every
day,
I'll
love
you
more
than
yesterday,
with
all
my
heart
나
너에게
해줄건
이
말
밖에
To
you,
I
have
nothing
more
than
these
words
Évaluez la traduction
1
그대 앞에서
2 발자국
3 태양아래서
4 그렇더라
5 슬픈 부탁
6 흉터
7 니가 떠난 그날
8 신기루
9 가슴으로 외쳐
10 Outro
11 더 살아봐도
12 속죄
13 부르고 불러도
14 Only You
15 너도 아파봐
16 이런 남자
17 2번째 고백
18 내 맘 모르지
19 Loving You
20 상처투성이
21 Bye Bye Bye
22 Promise
23 두 가지 일
24 Love Ⅱ
25 행복한 죄
26 녹슨 가슴
27 투명한 눈물
28 Epilogue
29 사랑이 사랑이
30 하늘
31 사랑얘기
32 후애
33 미안해, 고마워, 사랑해
34 Can't Stop Loving You
35 너밖에 없잖아
36 도대체 넌 왜
37 슬픈 인연
38 그 노래
39 뒷걸음
40 Never Say Goodbye
41 One Night
42 Lonely Soul
43 이별을 앞에 두고
44 새 살
45 하늘아 제발
46 El Condor Pasa
47 남자가 사랑을 버리는 이유
48 남자야
49 Love Ⅰ
50 나비의 꿈
51 한 남자의 Diary
52 The One
53 Love Ⅲ
54 Intro
55 착한남자
56 나쁜남자
2 발자국
3 태양아래서
4 그렇더라
5 슬픈 부탁
6 흉터
7 니가 떠난 그날
8 신기루
9 가슴으로 외쳐
10 Outro
11 더 살아봐도
12 속죄
13 부르고 불러도
14 Only You
15 너도 아파봐
16 이런 남자
17 2번째 고백
18 내 맘 모르지
19 Loving You
20 상처투성이
21 Bye Bye Bye
22 Promise
23 두 가지 일
24 Love Ⅱ
25 행복한 죄
26 녹슨 가슴
27 투명한 눈물
28 Epilogue
29 사랑이 사랑이
30 하늘
31 사랑얘기
32 후애
33 미안해, 고마워, 사랑해
34 Can't Stop Loving You
35 너밖에 없잖아
36 도대체 넌 왜
37 슬픈 인연
38 그 노래
39 뒷걸음
40 Never Say Goodbye
41 One Night
42 Lonely Soul
43 이별을 앞에 두고
44 새 살
45 하늘아 제발
46 El Condor Pasa
47 남자가 사랑을 버리는 이유
48 남자야
49 Love Ⅰ
50 나비의 꿈
51 한 남자의 Diary
52 The One
53 Love Ⅲ
54 Intro
55 착한남자
56 나쁜남자
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.