사랑얘기 - Monday Kiz traduction en anglais

사랑얘기

그댈 알고 있나요 그대를 사랑하는 내 마음을 왜 나를 두고서 버리려고 하나요 내 사랑을
그대 나보다 더 나은 그 사람의 품에서 행복하세요
사랑하면 안되요 나란 사람은
우리 사랑 얘기 가슴 아파 더 이상 말할 수 없는 얘기
하늘도 이 사랑 허락 못 한다면 어떻해야 하나요
내 맘 나도 모르죠 이러면 안되는데 흔들려요 왜 나의 곁에서 내가 아닌 사람을 보는 거죠
항상 불안했던 나를 위태로운 내 삶을 알고 있나요
사랑하지 말아요 나란 사람은
우리 사랑 얘기 가슴 아파 더 이상 말할 수 없는 얘기
하늘도 이 사랑 허락 못 한다면 어떻해야 하나요
지금보다 더 서둘러서 그대를 만날께요
우리 다시 눈 뜨는 그 날
내 맘엔 그대가 있던 흔적만 남았겠죠
처음이자 마지막 입맞춤도 없겠죠
우리 사랑 얘기 떠오르면 언제나 눈물이 나는 얘기
누구도 이 사랑 알 수 없도록 가슴 깊이 묻어요
슬픈 우리 얘기

Love Story

Do you know I love you? Why are you going to leave me alone? My love,
Are you happy in the arms of that other person who is better than me?
You shouldn't love me
The story of our love is painful, it is a story that I can no longer tell
If heaven cannot allow this love, what should I do?
My heart does not know any better, it should not be this way, but it wavers, why do you look at someone who is not me?
Do you know how insecure I always was, how precarious my life was?
Don't love me
The story of our love is painful, it is a story that I can no longer tell
If heaven cannot allow this love, what should I do?
Will I meet you more quickly than that?
The day we wake up again,
All that will remain in my heart is the trace where you once were
Will there not even be a first and last kiss?
The story of our love is a story that always brings tears to my eyes
I will bury this love deep in my heart so that no one will ever know
Our sad story