투명한 눈물 - Monday Kiz traduction en anglais

투명한 눈물

눈물이 투명한 이유는 마음이 녹아 그런거래
죽을만큼 차가워진 가슴이 녹아 내려 그런거래
내 눈물이 다 한 이유는 네게 다 줘서 그런거래
소리내어 울고싶어 찾아보고 또 찾아도 날 위해 울
눈물은 없어
미쳐버린 내 두눈이 네 모습만 기억한데
너무 아파서 너무 슬퍼서 죽을것만 같아서
아니 아니 아니 안돼 제발 날 떠나지마
너만 바라고 너만 사랑한 내 마음이 날 울려
내가슴을 뜯어내서 네게 보여줄 수 있을까
비워도 비울수 없는 내 마음의 조각들로 움켜 잡고
울고 있잖아
미쳐버린 내 두눈이 네 모습만 기억한데
너무 아파서 너무 슬퍼서 죽을것만 같아서
아니 아니 아니 안돼 제발 날 떠나지마
너만 바라고 너만 사랑한 내 마음이 날
혹시 네가 돌아 올까봐 울고 있는 날 안아줄까봐
난 이렇게 널 찾고 있어
네가 다시 돌아 오면 다시 나를 사랑하면
흘려 주려고 참아 왔는데 내 마지막 눈물을
아니 아니 아니 안돼 제발 날 떠나지마
너만 바라고 너만 사랑할 내마음이 날 울려

Transparent Tears

My tears are transparent because my heart melts, so
My heart that had frozen enough to kill melts and drips, so
The reason I have no more tears is I have given them all to you
Cry for me as I desperately search and search to cry out loud
I have no tears left
My crazed eyes only remember your image
I'm so hurt and sad, I feel like I'm going die
No no no no no no, wait, please don't leave me
My heart that has always wished only for you and loved only you is making me cry
Can I rip out my heart and show it to you?
I cling to the fragments of my heart that I can't empty, and
cry
My crazed eyes only remember your image
I'm so hurt and sad, I feel like I'm going die
No no no no no no, wait, please don't leave me
My heart that has always wished only for you and loved only you is making me
I'm crying with the hope that you'll come back and hold me if you do
I'm searching for you like this
If you ever come back and love me again
I have been enduring it, trying to save my last tear
No no no no no no, wait, please don't leave me
My heart that has always wished only for you and loved only you is making me cry