Paroles et traduction Monday Kiz - 속죄

속죄

눈물이 내려와
고운 그대 얼굴을 감싸내려
내게 해 준 그대의 따뜻한 선물도
고맙게 받아들이지 못하죠
그래요 나쁘죠
그렇게도 나를 사랑했는데
이렇게 냉정하게 떠나는걸요
이런 나를 욕해도 되는거죠
나 그대 사랑하지 못해서
그대를 아프게 만들어서
내 가슴속이 허락한 단 한 사랑
그녀밖에 없어서
그래서 정말 미안해요
그래요 아프죠
나만 보던 착한 눈빛때문에
하지만 날 떠나던 그녈 향해서
내 심장이 멈춰서질 않네요
나 사랑하면 안될꺼라고
더 다가오면 다칠거라고
내 모질없던 마음까지 사랑한
그대란걸 알지만 그 맘을 받아줄 수 없는걸
나 그대 사랑하지 못해서
그대를 아프게 만들어서
내 가슴속이 허락한 단 한 사랑
그녀밖에 없어서
그래서 정말 미안해요

Искупление

Слезы катятся,
По твоему милому лицу стекают.
Твои теплые подарки,
Я не могу принять с благодарностью.
Да, я плохой.
Ты так сильно меня любила,
А я вот так холодно ухожу.
Можешь ругать меня за это.
Я не смог полюбить тебя,
Я причинил тебе боль,
Ведь в моем сердце живет только одна любовь —
Только она.
И поэтому, прости меня.
Да, тебе больно,
Из-за твоего доброго взгляда, обращенного только на меня.
Но мое сердце не перестает биться,
Когда я ухожу к ней.
Я говорил, что не стоит меня любить,
Что подойдешь ближе — обольешься.
Ты полюбила даже мою черствую душу,
Я знаю это, но не могу ответить тебе взаимностью.
Я не смог полюбить тебя,
Я причинил тебе боль,
Ведь в моем сердце живет только одна любовь —
Только она.
И поэтому, прости меня.