Paroles et traduction Monkey Jhayam feat. Hélio Miguel de Souza & Tiago Trematerra - Flôr do Canavial

Flôr do Canavial

Flor do canavial (Jean Marcus)
No meio do canavial uma bela flor existe,
Com uma beleza sem igual mesmo na seca ela resiste,
O mar de cana cobre a terra,
Tempestades de fuligens que se espalham no quintal,
Especial única e bela, exala sua essência logo ao nascer do sol,
O mar de cana cobre a terra,
Mas não pode esconder a sua beleza sem igual, achei a paz pra
Minha guerra, chegou a primavera na morada do meu sol!

É a flor do canavial! 3x

No meio do canavial uma bela flor existe,
Com uma beleza sem igual mesmo na seca ela resiste,
No caminho do coração, o amor nunca será em vão,
Ordem natural que rege a terra.
Luz incessável que irradia, lua dourada que anuncia,
Brilha forte no bambuzal.

Cane Flower

Sugarcane Flower (Jean Marcus)
In the middle of the sugar cane field, a beautiful flower exists,
With an unparalleled beauty, it resists even in drought,
A sea of cane covers the land,
Soot storms that spread in the yard,
Special, unique and beautiful, its essence exudes as the sun rises,
A sea of cane covers the land,
But it cannot hide its unparalleled beauty, I found peace
For my war, spring has come to the abode of my sun!

It's the sugarcane flower! 3x

In the middle of the sugar cane field, a beautiful flower exists,
With an unparalleled beauty, it resists even in drought,
On the path of the heart, love will never be in vain,
Natural order that rules the Earth.
Incessant light that radiates, golden moon that announces,
Shines brightly in the bamboo grove.