Paroles et traduction Mono Stereo - O Balde (feat. Valercya Nzollani)

O Balde (feat. Valercya Nzollani)

Sem avisar, ela entra pela fresta
Sem avisar, ela pinga na testa
Invade o castelo por completo, logo me desperta
Como pode se não deixei a janela aberta!

Infelizmente, descobri que o tecto tem fissuras
Tem fendas, como se não bastasse tá às escuras
O que me resta, arregaçar as mangas
Despertar de uma vez e tirar essas gangas

Na verdade, eu já perdi o sono
Então preciso pensar num plano de contorno
Eu vejo o meu castelo flutuar
Dá-me a sensação de estar à milímetros do mar

Ponho-me a olhar ao lado vejo molhar os meus pés
Os calçados, os livros, e os papéis
É isso que acontece quando ela invade
Leva tudo mas deixa sempre o balde

Ela adora correr na rua
E corre como ninguém
Corre sempre quase nua
Leva tudo que a convém

Ela adora correr na rua
E corre como ninguém
Corre sempre quase nua
Leva tudo que a convém

Jogo-a fora sinto um vazio por dentro
Pensando no momento quantos ficaram sem tecto
Ela não vê esgotos aqui então corre na rua
Sorridente, sem cuecas, quase sempre nua

Para exibir as suas curvas tal como ela adora
Sem a mínima consciência dos estragos lá fora
Pouco ou nada se importa com os danos que provoca
Não, na verdade, apenas dança o som que se toca

Não se culpa por nada pelo saneamento precário
Pelo baixo salário
Que não estimula iniciativas no bairro
Apenas maços de cigarro para encarar o calvário
É muito prejuízo que pede sempre mais um charro

Não haverá visitas nos próximos meses
O sofá velho desta vez foi de vez
É isso que acontece quando ela invade
Leva tudo mas deixa sempre o balde

Ela adora correr na rua
E corre como ninguém
Corre sempre quase nua
Leva tudo que a convém

Ela adora correr na rua
E corre como ninguém
Corre sempre quase nua
Leva tudo que a convém

The Bucket (feat. Valercya Nzollani)

Without warning, she enters through the crack
Without warning, she drips on my forehead
Invades the castle entirely, waking me up instantly
How can she, when I didn't leave the window open?

Unfortunately, I discovered that the roof has cracks
It has crevices, as if that wasn't enough, it's dark
What's left for me to do is roll up my sleeves
Wake myself up once and for all and get rid of these shackles

In truth, I've already lost sleep
So I need to think of a contingency plan
I see my castle floating
It gives me the feeling of being millimeters from the sea

I look to the side and see my feet getting wet
My shoes, my books, and my papers
That's what happens when she invades
She takes everything but always leaves the bucket

She loves to run in the street
And she runs like no one else
She always runs almost naked
She takes everything that suits her

She loves to run in the street
And she runs like no one else
She always runs almost naked
She takes everything that suits her

I throw her out, I feel a void within
Thinking about how many have been left homeless
She doesn't see sewers here, so she runs in the street
Smiling, without panties, almost always naked

To show off her curves just as she loves to
Unaware of the damage she causes outside
She cares little or nothing about the harm she does
No, in fact, she just dances to the rhythm of the music

She doesn't blame herself for anything, for the poor sanitation
For the low wages
That don't encourage initiative in the neighborhood
Just packs of cigarettes to face the ordeal
It's a heavy loss that always asks for one more joint

There won't be any visitors in the next few months
The old sofa was finally done for this time
That's what happens when she invades
She takes everything but always leaves the bucket

She loves to run in the street
And she runs like no one else
She always runs almost naked
She takes everything that suits her

She loves to run in the street
And she runs like no one else
She always runs almost naked
She takes everything that suits her