Paroles et traduction Monty Python - I Like Chinese

I Like Chinese

The world today seems absolutley crackers
With nuclear bombs to blow us all sky high
There′s fools and idiots sitting on the trigger
It's depressing, and it′s senseless, and that's why...

I like chinese
I like chinese
They only come up to you knees
Yet they're always friendly and they′re ready to to please

I like chinese
I like chinese
There′s nine hundred million of them in the world today
You'd better learn to like them, that′s what I say

I like chinese
I like chinese
They come from a long way overseas
But they're cute, and they′re cuddly, and they're ready to please

I like chinese food
The waiters never are rude
Think of the many things they′ve done to impress
There's maoism, taoism, I Ching and chess

So, I like chinese
I like chinese
I like their tiny little trees
Their zen, their ping-pong, their ying and yang-eze

I like chinese thought
The wisdom that Confucius taught
If Darwin is anything to shout about
The chinese will survive us all without any doubt

So, I like chinese
I like chinese
They only come up to your knees
Yet they're wise, and they′re witty, and they′re ready to please, all together

Wo, ai zhong guo ren
Wo, ai zhong guo ren
Wo, ai zhong guo ren
Ni hao ma, Ni hao ma, Ni hao ma zai jian

I like chinese
I like chinese
Their food is guaranteed to please
A fourteen, a seven, a nine and li-chese

I like chinese
I like chinese
I like their tiny little trees
Their zen, their ping-pong, their yin and yang-eze

I like chinese
I like chinese

Мне нравятся китайцы

Сегодняшний мир кажется абсолютно безумным,
С ядерными бомбами, готовыми взорвать нас всех к чертям.
Дураки и идиоты держат палец на спусковом крючке,
Это угнетает, это бессмысленно, и вот почему...

Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Они достают тебе только до колен,
Но они всегда дружелюбны и готовы угодить.

Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Сегодня их в мире девятьсот миллионов,
Тебе лучше научиться любить их, вот что я говорю.

Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Они приехали издалека,
Но они милые, и приятные, и готовы угодить.

Мне нравится китайская еда,
Официанты никогда не грубят,
Подумай о многом, что они сделали, чтобы впечатлить,
Есть маоизм, даосизм, «Книга Перемен» и шахматы.

Итак, мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся их крошечные деревца,
Их дзен, их пинг-понг, их инь и ян.

Мне нравится китайская философия,
Мудрость, которой учил Конфуций,
Если Дарвин хоть сколько-нибудь прав,
Китайцы переживут нас всех без всякого сомнения.

Итак, мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Они достают тебе только до колен,
Но они мудры, и остроумны, и готовы угодить, все вместе.

Во ай чжун го жэнь,
Во ай чжун го жэнь,
Во ай чжун го жэнь,
Ни хао ма, ни хао ма, ни хао ма цзай цзянь.

Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Их еда гарантированно понравится,
Четырнадцать, семь, девять и личи.

Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся их крошечные деревца,
Их дзен, их пинг-понг, их инь и ян.

Мне нравятся китайцы,
Мне нравятся китайцы.