Paroles et traduction Monuments - Leviathan

Leviathan

We know it's all shit
This type of conversation
Leads us to the drinking fount
How many else have drowned?

Now place your bets
You can put the world on me
With no regard I'll take your heart
And throw it to the grave

Time can't change the world
Can't change the mood you're in
'Cause there's something evil guiding you

So let it go
We can't assume control
The only thing to hate
Is the hate you show

So let it go
We can't assume control
The only thing to love about this
No one knows

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

But it's not your fault
You've got a bad case
And nothing can be saved
You're changing everything
Here and back
There's no room to breathe
I can't make you move
I can't make you choose you
There's something evil guiding you

Let it go
We can't assume control
The only thing to hate
Is the hate you show

So let it go
We can't assume control
The only thing to love about this
No one knows

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose
I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

Every time you choose to
I can lose an age, unpredictable
The sound it makes is something ominous
Tingles while
Crawling up my spine
And explodes
How can we live like this?
I can taste the cloud
As you shoot me down
Why can't this all just be over?

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose
I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

Левиафан

Мы знаем, что все это дерьмо
Этот тип разговора
Ведет нас к источнику выпивки
Сколько еще утонуло?

А теперь делай ставки
Ты можешь поставить на меня весь мир
Без колебаний я возьму твое сердце
И брошу его в могилу

Время не может изменить мир
Не может изменить твое настроение
Потому что тобой руководит что-то злое

Так отпусти это
Мы не можем взять на себя контроль
Единственное, что стоит ненавидеть
Это ненависть, которую ты показываешь

Так отпусти это
Мы не можем взять на себя контроль
Единственное, что можно любить в этом
Никто не знает

Я, я чувствую, как ты двигаешься
Я, я чувствую, как ты выбираешь

Но это не твоя вина
У тебя тяжелый случай
И ничего нельзя спасти
Ты меняешь все
Туда и обратно
Здесь нечем дышать
Я не могу заставить тебя двигаться
Я не могу заставить тебя выбрать себя
Тобой руководит что-то злое

Отпусти это
Мы не можем взять на себя контроль
Единственное, что стоит ненавидеть
Это ненависть, которую ты показываешь

Так отпусти это
Мы не можем взять на себя контроль
Единственное, что можно любить в этом
Никто не знает

Я, я чувствую, как ты двигаешься
Я, я чувствую, как ты выбираешь
Я, я чувствую, как ты двигаешься
Я, я чувствую, как ты выбираешь

Каждый раз, когда ты решаешь
Я могу потерять целую вечность, непредсказуемо
Звук, который это издает, зловещий
Покалывание
Ползет по моему позвоночнику
И взрывается
Как мы можем так жить?
Я чувствую вкус облака
Когда ты сбиваешь меня с ног
Почему все это не может просто закончиться?

Я, я чувствую, как ты двигаешься
Я, я чувствую, как ты выбираешь
Я, я чувствую, как ты двигаешься
Я, я чувствую, как ты выбираешь