Paroles et traduction MoonMoon - 모네

모네

내가자란 이불속안에
괴물들이 사는거같애
색깔이긴 한것같은데
검은것같애
해질녘은 지난거같고
도망가긴 늦은것같애
파란하늘이 멀어지면
다 혼자같애
하얀 그림안에서
넌 영화같애
우린 온몸을 다하다보니
부끄런거야
눈을 감고있어
무너지기 싫어서
왜 이토록 위태로운지
넌 알것같애
우주밤을 그릴 수 있어
내 손가락 두 세 뼘안에
아름다운 색깔뿐이니
칠만 하면돼
밤하나를 빌릴 수있어
늘 고단한 그댈 위해서
몽롱해지며 근사하게
멈춘거같애
이리 가진게 없어
빛을 주고 싶었어
아름다운 물감들마저
다 훔쳐갔네
Drawing of a birds
In the sky rivers light
Painting of a covered
In grey. dying her
Drawing of a birds
In the sky rivers light
Painting of a covered
In grey. dying her

Monet

In the quilt that I grew up in
It's like there are monsters living in it
It seems colorful
But it seems black
The sunset seems to have passed
And it's too late to run away
When the blue sky fades
I'm all alone
In a white picture
You're like a movie
When our entire bodies become tired
It's embarrassing
My eyes are closed
Because I don't want to break down
Why are things so dangerous?
You probably know
You're able to draw the dark night
Within my fingers, two or three inches
There's only beautiful colors
So just paint
You're able to borrow a night
For you who are always exhausted
As it becomes hazy and wonderful
It feels as though time has stopped
There's nothing here
I wanted to give you light
Even the beautiful watercolors
They all got stolen
Drawing of a birds
In the sky rivers light
Painting of a covered
In grey. dying her
Drawing of a birds
In the sky rivers light
Painting of a covered
In grey. dying her