Paroles et traduction Mr Sayda - Tia Anao Aho

Tia Anao Aho

Atolotra hoan'ireo kofboay ze mahatsiaro an Jobany e
Vazo anakiray
Inspiraka sendra nandalo
Tsy nahay nifankahazo fa tsy
Nifankafoy
Efa fantatra fa mety tsy hitohy
Nefa aza hadino
Fa tia anao aho
Namoronako vazo fa tsy matiko lolo Izaho no
Adala tsy nahasahy nikolokolo Hahatsiarovanao
Fa tia anao aho
Fa efa dila ve ny antsika ny ririnina
Olon-kafa indray no toa efa fihininao Nefa
Aza hadino fa tia anao aho
Nomen'i Zanahary ianao fa izaho tsy ambinina
Sao dia izaho kosa no tena tsy ampahafiriny
Tsy haiko aloha
Fa tia anao aho
Na handeha any ho any fa indray andro any
Tsy maintsy hanontany ny fonao aminao Izaho hamaly anao hoe
Tia anao aho
Aleo hihodina ny tany, ny tsara koa tsy lany
Fa ny antsika roa kosa mbola hafa ihany Fantatrao tsara
Fa tia anao aho
Tsaroako ianao nitady hanambady
Ho ataon'ny bandy hoe iny ilay mpanjakavavy
Nefa kosa tsy hanadino
Fa tia anao aho
Izaho atý tanam-polo efa sasa-miandry Marary fo
Izaho tsy afaka hidona sandry Manantena sisa hoe
Mbola tia anahy ianao
Raha sendra mahatsiaro any aoriana mandalova
Fantatrao fa ny adiresiko tsy miova Miandry anao aho fa tia anao aho
Ka any aoriana any ianao hiteraka lahy
Ny masony mitsiky no ahatsiarovanao anahy
Ahatsiarovanao e
Ilay bandy tia anao e
Na handeha any ho any fa indray andro any
Tsy maintsy hanontany ny fonao ao aminao
Izaho hamaly anao hoe
Tia anao aho
Aleo hihodina ny tany, ny tsara koa tsy lany
Fa ny antsika roa kosa mbola hafa ihany Fantatrao tsara
Fa tia anao aho
Aleo hihodina ny tany fa na tantara mamy aza
Indray andro any mety manam-piafarany Mirary soa ho anao aho,
Na mbola tia anao ara aho.

Tia Anao Aho

I give these flowered words to you to help remember me Jobany e
An everlasting vessel
Inspired as if they were passed down
We were never able to meet because we
Avoided each other
I knew that it might not last
But please don't forget
That I love you
I created this vase but I didn't seal it properly I am the
Crazy one who didn't dare take care of it As a way for you to
Remember that I love you
Because our winter is over
Someone else seems to be your cup of tea But
Don't forget that I love you
God has given you to me but I'm not happy
Maybe I'm the one who doesn't deserve it
I don't know
But I love you
Whether you go here or there, someday
Your heart will have to ask you this I will answer you and say
I love you
Let the world keep turning, good things never run out
As for the two of us, we're still different You know very well
That I love you
I remember you looking to get married
For a man to treat like a princess
But you won't forget
That I love you
I'm over here in my forties, waiting and waiting Heartsick
I can't give up yet I still hope
That you still love me
If you happen to have a thought in the future
Know that my address hasn't changed I'm waiting for you because I love you
And someday in the future you'll give birth to a son
Whose smiling eyes will remind you of me
Remind you of
The man who loves you
Whether you go here or there, someday
Your heart will have to ask you
I will answer you and say
I love you
Let the world keep turning, good things never run out
As for the two of us, we're still different You know very well
That I love you
Let the world keep turning even if it's a beautiful story
One day it might come to an end Wishing you the best
Even though I still love you.