Paroles et traduction Mr Sayda - Tia Anao Aho

Tia Anao Aho

Atolotra hoan'ireo kofboay ze mahatsiaro an Jobany e
Vazo anakiray
Inspiraka sendra nandalo
Tsy nahay nifankahazo fa tsy
Nifankafoy
Efa fantatra fa mety tsy hitohy
Nefa aza hadino
Fa tia anao aho
Namoronako vazo fa tsy matiko lolo Izaho no
Adala tsy nahasahy nikolokolo Hahatsiarovanao
Fa tia anao aho
Fa efa dila ve ny antsika ny ririnina
Olon-kafa indray no toa efa fihininao Nefa
Aza hadino fa tia anao aho
Nomen'i Zanahary ianao fa izaho tsy ambinina
Sao dia izaho kosa no tena tsy ampahafiriny
Tsy haiko aloha
Fa tia anao aho
Na handeha any ho any fa indray andro any
Tsy maintsy hanontany ny fonao aminao Izaho hamaly anao hoe
Tia anao aho
Aleo hihodina ny tany, ny tsara koa tsy lany
Fa ny antsika roa kosa mbola hafa ihany Fantatrao tsara
Fa tia anao aho
Tsaroako ianao nitady hanambady
Ho ataon'ny bandy hoe iny ilay mpanjakavavy
Nefa kosa tsy hanadino
Fa tia anao aho
Izaho atý tanam-polo efa sasa-miandry Marary fo
Izaho tsy afaka hidona sandry Manantena sisa hoe
Mbola tia anahy ianao
Raha sendra mahatsiaro any aoriana mandalova
Fantatrao fa ny adiresiko tsy miova Miandry anao aho fa tia anao aho
Ka any aoriana any ianao hiteraka lahy
Ny masony mitsiky no ahatsiarovanao anahy
Ahatsiarovanao e
Ilay bandy tia anao e
Na handeha any ho any fa indray andro any
Tsy maintsy hanontany ny fonao ao aminao
Izaho hamaly anao hoe
Tia anao aho
Aleo hihodina ny tany, ny tsara koa tsy lany
Fa ny antsika roa kosa mbola hafa ihany Fantatrao tsara
Fa tia anao aho
Aleo hihodina ny tany fa na tantara mamy aza
Indray andro any mety manam-piafarany Mirary soa ho anao aho,
Na mbola tia anao ara aho.

Я люблю тебя

Посвящается всем братюням, кто помнит Джованну
Одна мелодия
Вдохновение, пришедшее случайно
Мы не понимали друг друга, но и не
Отказывалиcь друг от друга
Уже было понятно, что это может не продлиться вечно
Но не забывай
Что я люблю тебя
Я сочинил мелодию, но это не значит, что я дурак
Глупец, который не осмелился заговорить с тобой, вспоминает о тебе
Ведь я люблю тебя
Неужели между нами уже прошла зима?
Кажется, ты уже нашла себе кого-то другого, но
Не забывай, что я люблю тебя
Бог дал тебе жизнь, но не для меня
Может быть, это я не достоин счастья?
Я не знаю, любимая
Но я люблю тебя
Куда бы ни завела меня жизнь, когда-нибудь
Твое сердце обязательно спросит тебя обо мне, а я отвечу
Что люблю тебя
Пусть земля вертится, хорошее не кончается
Но то, что было между нами - совсем другая история, ты же знаешь
Что я люблю тебя
Помню, как ты хотела замуж
Чтобы все вокруг говорили: "Вот она, королева!"
Но ты не должна забывать
Что я люблю тебя
Я здесь, на земле, все жду тебя, разбитое сердце
Я не могу с этим бороться, остается лишь надеяться
Что ты все еще любишь меня
Если вдруг когда-нибудь вспомнишь обо мне
Знай, мой адрес не изменился, я жду тебя, потому что люблю тебя
И когда-нибудь у тебя родится сын
Его улыбающиеся глаза напомнят тебе обо мне
Напомнят тебе
О парне, который любил тебя
Куда бы ни завела меня жизнь, когда-нибудь
Твое сердце обязательно спросит тебя
А я отвечу тебе
Что люблю тебя
Пусть земля вертится, хорошее не кончается
Но то, что было между нами - совсем другая история, ты же знаешь
Что я люблю тебя
Пусть земля вертится, ведь даже у самых сладких историй
Когда-нибудь наступает конец. Желаю тебе счастья,
Хоть и люблю тебя до сих пор.