Paroles et traduction Mrisho Mpoto - KItendawili

KItendawili

Maji ya moto
Kitendawili tega nikutege
Kitendawili tega, tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinjwi, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili
Sizonje aaheee sizonjee
Kumbukumbu yako ikoje katika kukumbuka
Nilikuita sizonje ili uingie ndani
Kwasababu kila anaeingia lazima atoke nje
Sizonje, Sizo Za Nje
Sizonje ahee Sizonjee
Hapa ndipo walipovishana majoho yasiyoonekana
Walisoma hapa, walimaliza hapa
Kila kitu kiliishia hapa
Walipokuja kwetu walituambia
Wale waliosoma na kumaliza
Walimaliza kila kitu wakafa
Kama haujui bahari ilipo tumia mto kwenda

Kitendawili tega, tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinjwi, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili
Sizonje ahee Sizonjeee

Sizonje

Kiukweli watu wanalia
Wapo wanaolia kwa machozi
Na wapo wanaolia kimya kimya
Wapo wanaolia na wanaoendelea kulia
Japo vulio vinatofautiana
Wapo wanaolia kwa kuhisi wamedanganywa
Wapo wanaolia kupoteza ndugu zao
Lakina wapo wanaolia kuona kuna
Msiba kwao Lakini marehemu ndio muandaaji
Wali mweupe kwa shekheee, msiweke nyama za mifupaaaa
Watoto kaeni wanne wanneeee, waandaaji tutakula uwani tena mwishoo.!
Shida zilipohamia shuleni, nikaona nikuwahi kidogo Sizonje.
Mtoto anapoulizwa "Nani atalipa ada?", "baba!" "Yuko wapi??", "kafa!"
Mwalimu wa fasihi anapotoa mfano wa maiti maiti zinazotembea,
Wale watoto wanalia tena
Kwahiyo Sizoo,
Huku nje watu wote wanalia tofauti Lakini msiba ni mmoja

Unaonaje, tuzike kwanza au tuhesabu idadi ya maiti zinazotembea?

Kitendawili tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinji, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili

Sizonje aheee Sizonjeee
Sizonje

Naomba ikumbukwe kwamba, aliyemfundisha Chui kula watu ni binadamu.
Na anayekunyoshea kidole
Kuwanaye makini naye sio muda mrefu atakunasa kofi.
(Sizonje)
Kuku ana hatua tatu katika ukuaji wake
Huachwa kwanza atage, ujue utagaji na wingi wa mayai yake

Tunamsubili atotoe tuhesabu vifaranga na mayai viza
Ndugu zangu, inawezekana kweli tumechoka maharage
Lakini kama tunataka nyama tusubirini kwanja banda lijae.

Kitendawili tega, tega
Tega nikutege mwiba
Kuku anayetaga hachinjwi, akichinjwa msiba
Sizonjeee
Sizonjee aheee sizonjee
Sizonjeee
Kitendawili
Sizonje aheee sizonjee
Sizonje

Teasing That Says Leave

Fire water
Prepare a riddle for us that is hard to solve
Prepare a riddle, prepare it
Prepare a riddle for me trickster
Don't slaughter a hen that lays, if you slaughter it you'll cause trouble
I'm laughing my lungs out
I'm laughing a lot aha I'm laughing a lot
I'm laughing my lungs out
Riddle
I'm laughing a lot aha I'm laughing a lot
How is your memory at remembering
I called you laughter that you may come inside
Because everyone that enters must leave
Laughter, Laughter from outside
Laughter aha Laughter
This is where we stripped each other of invisible robes
We studied here, we finished here
Everything ended here
When they came to us, they told us
Those who had studied and finished here
They finished everything and died
If you don't know where the ocean is, take a river to get there

Prepare a riddle, prepare it
Prepare a riddle for me trickster
Don't slaughter a hen that lays, if you slaughter it you'll cause trouble
I'm laughing my lungs out
I'm laughing a lot aha I'm laughing a lot
I'm laughing my lungs out
Riddle
Laughter aha Laughter

Laughter

It's true, people are crying
There are those who cry with visible tears
And there are those who cry silently
There are those who cry and continue to cry
Although the sounds are different
There are those who cry because they feel they've been cheated
There are those who cry because they lost their relatives
But there are those who cry at seeing that there's
A funeral for them, but the deceased is the one organizing
White robes for the sheikh, don't put on meat with bones
Children, sit in fours, we organizers will eat in the yard again in the end.!
When problems moved to the school, I saw I should get there early, Laughter.
When a child is asked "Who will pay the fees?", "father!" "Where is he??", "He died!"
When a literature teacher gives an example of animated corpses
Those children cry again
So Laughter,
Outside here everyone is mourning differently but the funeral is one

What do you think, should we bury them first or count the number of animated corpses?

Prepare a riddle
Prepare a riddle for me trickster
Don't slaughter a hen that lays eggs, if you slaughter it you'll cause trouble
I'm laughing my lungs out
I'm laughing a lot aha I'm laughing a lot
I'm laughing my lungs out
Riddle

Laughter aha Laughter
Laughter

Let it be remembered that it was humans who taught the leopard to eat humans.
And he who points a finger at you
Be careful with him, he will soon hit you with a slap.
(Laughter)
A hen has three stages in its growth
First, we'll wait until she starts laying to see her egg-laying rate and quantity

We wait for her to lay so we can count the chicks and eggs properly
My brothers and sisters, it's possible that we're really tired of beans
But if we want meat, let's wait in the coop until it's full.

Prepare a riddle, prepare it
Prepare a riddle for me trickster
Don't slaughter a hen that lays eggs, if you slaughter it you'll cause trouble
I'm laughing my lungs out
I'm laughing a lot aha I'm laughing a lot
I'm laughing my lungs out
Riddle
Laughter aha Laughter
Laughter