Paroles et traduction Muharrem Aslan - Ağlayı Ağlayı

Ağlayı Ağlayı

Yâr, senden uzak ellerde
Kaldım ağlayı ağlayı;
Bitip tükenmez yollarda
Öldüm ağlayı ağlayı.
Gel gaflet etme beni bul,
Kuş gibi sîneme sokul.
Bak, ben senin kapına kul
Oldum ağlayı ağlayı.
Yâr, neden gözlerin süzgün?
Sakın sen de mi üzüldün?
Ben senden ayrıldığım gün
Güldüm ağlayı ağlayı.
Söz: Sabahattin ALİ

Плача, рыдая

Любимая, вдали от тебя,
Остался я, плача, рыдая.
На бесконечных дорогах,
Умираю я, плача, рыдая.
Приди, не медли, найди меня,
Птицей к груди моей прильни.
Смотри, у твоих дверей рабом
Стал я, плача, рыдая.
Любимая, почему глаза твои грустные?
Неужели ты тоже печалишься?
В тот день, когда я покинул тебя,
Смеялся я, плача, рыдая.
Слова: Сабахаттин Али