Paroles et traduction Muharrem Aslan - Eskisi Gibi (Ben Gene Sana Vurgunum)

Eskisi Gibi (Ben Gene Sana Vurgunum)

ESKİSİ GİBİ (Ben gene sana vurgunum)
Seneler sürer her günüm,
Yalnız gitmekten yorgunum;
Zannetme sana dargınım,
Ben gene sana vurgunum.
Dağları aşınca başım,
Geri kaldı her yoldaşım,
Gel sevgilim, gel kardaşım,
Ben gene sana vurgunum.
Başkalarına gülsem de,
Senden uzakta kalsam da,
Sevmediğini bilsem de
Ben gene sana vurgunum.
Ey gönül gene bu gece
Kederim geceden yüce
Gel susalım beraberce
Ben gene sana vurgunum
Gözlerin bilinmez diyar
Kimden ne beklediğin var
Aynada hayalim ağlar
Ben gene sana vurgunum
Söz: Sabahattin ALİ

Как прежде (Я снова в тебя влюблен)

КАК ПРЕЖДЕ (Я снова в тебя влюблен)
Годы идут, тянутся дни мои,
Устал я один идти,
Не думай, что я на тебя сердит,
Я снова в тебя влюблен.
Когда я горы перешел,
Каждый товарищ мой отстал,
Приди, любимая, приди, родная,
Я снова в тебя влюблен.
Даже если другим я улыбаюсь,
Даже если от тебя далеко нахожусь,
Даже если знаю, что ты меня не любишь,
Я снова в тебя влюблен.
О, сердце мое, опять этой ночью
Моя печаль сильнее ночи,
Давай вместе помолчим,
Я снова в тебя влюблен.
Глаза твои – неведомый край,
Чего ты ждешь, от кого ты ждешь,
В зеркале отражение мое плачет,
Я снова в тебя влюблен.
Слова: Сабахаттин Али