Paroles et traduction Muharrem Aslan - Hasret Kaldıkça

HASRET KALDIKÇA
Karakavruk bir yüzün ilk göz ışıltısında
Aradım ellerinin sıcaklığını.
Şimdi.şimdi sözlerim dingin bir isyan bağırtısı.
Ve ellerim.çığlık çığlığa haykıran bir yanardağ şimdi.
Akıp gidiyor hiç bilmediği bir yöne doğru.
Cehennem yangını gibiyse eğer hasretlik.
Yanıyor bedenim.
Hep öyledir ya dağların sisinde yanmak.
Pusatımın en kör noktasıdır şimdi sol yanım.
Vurma.çek o gözlerinin akıl almaz esaretini üstümden.
Nefesim siliniyor yeryüzünün kavruk bir toprağı gibi.
Düşüyorum.
Parmaklarım donarken tenimde
Vuslatımız kalsın düşlere
Üşüyor sana bakan gözlerim bile
Ben sana hasret kaldıkça
Ay vurunca odamdan içeri
Yokluğun ölümden beter benden içeri
Özlemin çığ gibi büyürde gider
Ben sana hasret kaldıkça
Ay vurunca odamın penceresine.
Acır işte bu gavur sevdan yüreğimde.
Nasıl verdiysen al şu masanın üstünde ki bela zamanlarını.
Git artık kalemimin ucunda ki, en küçük ayrıntılarından.git.
Yüreğimden ateş düştü dağlardan her bir tarafa.
Kurutuyor şimdi etrafı.
Yıllardır bir eşkıya bedeni gibi benim yüreğim.
Ne anlaşıldım.ne anladım insanların o anlamsız sevdasını.
Biraz sessiz şimdi etraf.birazda ürkek.
Genzimden geçen rakıdır şimdi hayat.
Ve bir o kadar bilinmez bir sır gibi.
Öylece vuruyorum bakışlarımı duvarlara.
Üşüyorum.
Ve bir çocuk düşü gibi, adam etmeye çalışıyorum adımlarımı.
Korkuyorum.
Söz: Efe KAYA

ПОКА ТОСКА ОСТАЕТСЯ
Каракаврук в первом глазу лица
Я искал тепло твоих рук.
Теперь.теперь мои слова-безмятежный крик бунта.
И мои руки.теперь это вулкан, который кричит крик.
Он течет в направлении, о котором он никогда не знал.
Если это похоже на адский огонь, тоска.
Мое тело горит.
Всегда так, гореть в тумане гор.
Это самая слепая точка моего пусата, теперь моя левая сторона.
Стучать.убери от меня ошеломляющее рабство твоих глаз.
Мое дыхание вытирается, как жареная земля земли.
Я падаю.
На моей коже, когда мои пальцы замерзают
Пусть наши мечты останутся снами
Мне холодно, даже мои глаза смотрят на тебя
Пока я жажду Тебя
Войди в мою комнату, когда Луна ударит
Твое отсутствие хуже смерти, чем я.
Ваша тоска растет, как лавина
Пока я жажду Тебя
Когда Луна ударит по окну моей комнаты.
Это больно в моем сердце.
Бери, как отдаешь, время неприятностей на столе.
Уходи от мельчайших деталей на кончике моей ручки.иди.
Огонь упал из моего сердца в каждую сторону гор.
Теперь он сушит.
Это мое сердце, как тело бандита в течение многих лет.
Что anlaşıldım.ne я понимаю эту бессмысленную любовь людей.
Сейчас немного тихо.немного робкий.
Это рак, который проходит через мой генз, теперь жизнь.
И это похоже на секрет, который так неизвестен.
Я просто стучу своим взглядом на стены.
Мне холодно.
И, как детская мечта,я пытаюсь сделать свои шаги.
Я боюсь, что.
Обещание: Эфе рок