Paroles et traduction Muharrem Aslan - Sorma Sakın Söyleyemem

Sorma Sakın Söyleyemem

Ey gönlümü bir gülüşle intihara salan güzel
Seni neden seçtiğimi sorma sakın söyleyemem.
Ey didesi ay kokarken beni benden alan güzel
Nelerden vazgeçtiğimi sorma sakın söyleyemem.
Utanırım, babamdandır; Anadolu kokar gönlüm
Bir bakışla kül olurum, söyleyemez; bakar gönlüm.
Bir kez gülsen arşı değil, cehennemi yakar gönlüm
Ama neden içtiğimi sorma sakın söyleyemem.
Soran olsa, yârim deyip geçiyorum; korkum nazar
Oysa benim deli gönlüm neler okur neler yazar.
Ey nazlı yar, aşkın için candan bile azar azar
Hangi yöne kaçtığımı sorma sakın söyleyemem.
Söz: Yavuz DOĞAN

Don't Ask, I Can't Tell

O beautiful, who brought my heart to the brink with a smile
Don't ask me why I chose you, I just can't say.
O beautiful, who stole me from myself with a fragrance of the moon
Don't ask me what I gave up, I just can't say.
I'm ashamed, it's from my father; my heart smells like Anatolia
With one look, I turn to ashes, my heart can't speak; it looks.
If you smile once, my heart will burn not just heaven, but hell
But don't ask me why I drink, I just can't say.
If anyone asks, I say my sweetheart; I'm afraid of the evil eye
Yet my crazy heart reads and writes volumes.
O charming sweetheart, for the sake of your love, I spare no expense
Don't ask me where I run to, I just can't say.
Lyrics: Yavuz DOĞAN