Paroles et traduction Muireann Nic Amhlaoibh - Western Highway

Western Highway

I am a driver on a western highway
From the mountains to the sea
And there's a song on the western highway
That's saying I will be free
The sky is fading to the color of the valley
Dust of angels and dust of dreams
And your city lights will shine until tomorrow
And I will not be here
But your light is brighter than
Anything I've ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dreams
Here I am, on the road again
The song began and then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
And by the roadside the trees are shimmering
Black and silver in the cold night air
And under the moon a new song is singing
Saying I will meet you there
And your light is brighter than
Anything I've ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dream
Here I am, on the road again
The song began but then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
And your light is brighter than
Anything I've ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dreams
Here I am, on the road again
The song began and then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
1

Западное шоссе

Я еду по западному шоссе,
От гор до самого моря.
И звучит песня на западном шоссе,
Что обрету я свободу свою.
Небо меркнет, приобретая цвет долины,
Пыль ангелов и пыль грёз.
И огни твоего города будут сиять до завтра,
А меня здесь уже не будет.
Но твой свет ярче,
Чем всё, что я когда-либо видела.
И я слышу твой голос на каждой радиостанции,
Поющий из твоих снов.
Вот я снова в пути,
Песня началась, и вот, в конце концов,
Я стояла у моря, я стояла у самого моря.
И у обочины дороги мерцают деревья,
Черные и серебряные в холодном ночном воздухе.
И под луной поется новая песня,
Говорящая, что я встречу тебя там.
И твой свет ярче,
Чем всё, что я когда-либо видела.
И я слышу твой голос на каждой радиостанции,
Поющий из твоих снов.
Вот я снова в пути,
Песня началась, но вот, в конце концов,
Я стояла у моря, я стояла у самого моря.
И твой свет ярче,
Чем всё, что я когда-либо видела.
И я слышу твой голос на каждой радиостанции,
Поющий из твоих снов.
Вот я снова в пути,
Песня началась, и вот, в конце концов,
Я стояла у моря, я стояла у самого моря.
1