Paroles et traduction Mukesh feat. Yuvan Shankar Raja & Priyadharshini - Where Is the Party (From "Silambattam")
Where Is the Party (From "Silambattam")
Where Is the Party (From "Silambattam")
ஹே
தோளுமிய்ய
Hey
beautiful
girl,
ஹே
தார்மிய்ய
Hey
charming
girl,
ஹே
தோளுமிய்ய
தயா
Hey
beautiful
girl,
my
dear,
ஹே
பையா
ஹே
பைய்யா
Hey
girl,
hey
girl,
ஹே
தயா
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Hey
dear,
hey
let's
go
crazy,
let's
go
crazy,
தூம
தூம
கோயா
Let's
go
crazy,
crazy,
ஹே
தூம
தூம
பைய
Hey
let's
go
crazy,
girl,
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Hey
let's
go
crazy,
let's
go
crazy,
தூம
தூம
கோயா
Let's
go
crazy,
crazy,
என்னமா
பண்ணலாம்
What
shall
we
do?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
Let's
go
to
the
disco,
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Let's
drink
vodka,
let's
run,
sing
and
dance,
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
It's
already
late,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
The
pub
is
already
closed,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
our
house,
என்னமா
பண்ணலாம்
What
shall
we
do?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
Let's
go
to
the
disco,
வோட்காவ
போடலாம்
Let's
drink
vodka,
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Let's
run,
sing
and
dance,
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
It's
already
late,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
The
pub
is
already
closed,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
our
house,
சடுர்டே
நைட்
என்னும்
கிளுப்பிங்
தானே
Saturday
night
is
for
clubbing,
right?
அது
11:30
க்கு
மூடின
போரிங்
தானே
But
it
closes
at
11:30,
so
boring,
right?
போலீஸ்
ரொம்ப
இப்போ
ஸ்ட்ரிக்ட்
ஆனது
The
police
are
very
strict
now,
நம்ம
யூத்
மனசு
ரொம்ப
வெக்ஸ்
ஆனது
Our
youth's
minds
are
very
vexed,
ஹவுஸ்
பார்ட்டி
கூட
இப்போ
இல்லவே
இல்லவ
There
are
no
house
parties
anymore,
பக்கத்துக்கு
வீட்டுக்காரன்
ரொம்ப
ரொம்ப
தொல்லப்ப
The
neighbour
next
door
is
very,
very
annoying,
என்னங்கடா
லைப்உ
இது
என்ஜாய்
பண்ற
வயசு
இது
What
kind
of
life
is
this?
This
is
the
age
to
enjoy,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
our
house,
ஹே
தோளுமிய்ய
Hey
beautiful
girl,
ஹே
தார்மிய்ய
Hey
charming
girl,
ஹே
தோளுமிய்ய
தயா
Hey
beautiful
girl,
my
dear,
ஹே
பையா
ஹே
பைய்யா
Hey
girl,
hey
girl,
ஹே
தயா
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Hey
dear,
hey
let's
go
crazy,
let's
go
crazy,
தூம
தூம
கோயா
Let's
go
crazy,
crazy,
ஹே
தூம
தூம
பைய
Hey
let's
go
crazy,
girl,
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Hey
let's
go
crazy,
let's
go
crazy,
தூம
தூம
கோயா
Let's
go
crazy,
crazy,
என்னமா
பண்ணலாம்
What
shall
we
do?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
Let's
go
to
the
disco,
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Let's
drink
vodka,
let's
run,
sing
and
dance,
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
It's
already
late,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
The
pub
is
already
closed,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
our
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டு
நைட்
Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
உங்க
வீட்ல
Oh,
it's
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
நைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
எங்கே
வீட்ல
Oh,
it's
at
my
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
நைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
நடு
ரோட்ல
In
the
middle
of
the
road,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
நைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
தமிழ்நாட்டுல
In
Tamil
Nadu,
முன்னெலாம்
ஒரு
பொண்ணு
வேணுமுனா
In
the
past,
if
we
wanted
a
girl,
நாங்க
காலேஜிக்கும்
பஸ்டாண்டுக்கும்
போணுமுங்க
We
had
to
go
to
college
and
first
year,
இப்பெலாம்
ஒரு
பொண்ணு
வேன்னுமென
But
now
if
you
want
a
girl,
நீங்க
கிளுப்புக்கும்
பப்புக்கும்
தான்
வரனுமொங்கோ
You
have
to
go
to
the
club
and
pub,
வீட்ல
இருந்து
போகும்
போது
எல்லா
தையும்
மறைபிங்க
When
you
leave
home,
you
hide
everything,
பப்புக்கு
உள்ள
பார்த்தா
எல்லா
தையும்
குறைபிங்க
But
when
you
see
inside
the
pub,
you
reveal
everything,
உன்ன
குத்தம்
சொல்லாதே
சந்தோசத்த
கொள்ளாத
Don't
blame
you,
don't
hold
back
your
happiness,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
our
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்
Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
உங்க
வீட்ல
Oh,
it's
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
எங்கே
வீட்ல
Oh,
it's
at
my
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
நடு
ரோட்ல
In
the
middle
of
the
road,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
தமிழ்நாட்டுல
In
Tamil
Nadu,
என்னமா
பண்ணலாம்
What
shall
we
do?
டிஸ்கோவுக்கு
To
the
disco,
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Let's
drink
vodka,
let's
run,
sing
and
dance,
என்னமா
பண்ணலாம்
What
shall
we
do?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
Let's
go
to
the
disco,
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Let's
drink
vodka,
let's
run,
sing
and
dance,
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
It's
already
late,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
The
pub
is
already
closed,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டிWhere
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Where
is
the
party?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
Oh,
the
party
is
at
our
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
உங்க
வீட்ல
Oh,
it's
at
your
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
எங்கே
வீட்ல
Oh,
it's
at
my
house,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
நடு
ரோட்ல
In
the
middle
of
the
road,
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Where
is
the
party
tonight?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
Oh,
in
Tamil
Nadu,
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
Oh,
in
Tamil
Nadu,
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
Oh,
in
Tamil
Nadu,
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
Oh,
in
Tamil
Nadu,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VENNELAKANTI, YUVANSHANKAR RAJA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.