Paroles et traduction Muniek Staszczyk - Ta piosenka nie jest dla Ciebie

Ku chwale Boga pulsuje ziemia
Moje nałogi zeszły do podziemia
O czym tu śpiewać, gdy się nic nie wie?
Kobieto, ta piosenka nie jest dla Ciebie

O, daj mi rymy teraz, miejski poeto
Nowe jak głos Jeszuy z Nazaretu
O, daj mi świeże oczy, królu ulicy
Które oddałem w łożu mej nałożnicy

O mamo, powiedz
O mamo, rzeknij mi
O mamo, teraz
O mamo, rzeknij mi
O mamo, powiedz
O mamo
Gdzie teraz jestem
Gdzie jestem teraz

Jest końcówka lutego
Miasto wygląda ohydnie
Jestem trzeźwy od dwóch miesięcy
Jadę samochodem przez centrum
Tęsknota, wielka tęsknota
Za tą rozjebką, za tym chaosem
Za czymś trywialnie marnym
Za destrukcją, depresją, jak zwał, tak zwał
Za błazeństwem, ekshibicjonizmem, estradowym porno
Beznadziejnym kotłowaniem się we własnym sosie
Za gonieniem rock′n'rolla
I za całą tą głupotą i udawaną nie pustką
Nuda

W bólach rodzenia pulsuje ziemia
Tu pech to zmora tego pokolenia
O czym tu śpiewać, gdy się nic nie wie?
Kobieto, ta piosenka nie jest dla Ciebie

Nie ufam sobie jak złej burej suce
A polityka zawsze przeszkadza w sztuce
O, daj mi świeże oczy, królu ulicy
Które oddałem w łożu mej nałożnicy

Naprawdę?
Daj spokój
Bezsensu

Во славу Бога пульсирует земля
Мои пристрастия ушли в подполье
О чем тут петь, когда ничего не знаешь?
Женщина, эта песня не для тебя

О, дай мне рифмы сейчас, городской поэт
Новый, как голос Иешуа из Назарета
О, дай мне свежие глаза, король улицы
Которые я отдал в ложе моей наложницы

О, Мама, скажи
О Мама, скажи мне
О, мама, сейчас
О Мама, скажи мне
О, Мама, скажи
О мама
Где я сейчас
Где я сейчас

Это конец февраля
Город выглядит отвратительно
Я трезв уже два месяца
Я еду на машине через центр
Тоска, великая тоска
За этим беспорядком, за этим хаосом
За чем-то тривиально ничтожным
За разрушений, депрессией, как будет, так и будет
За шутовством, эксгибиционизмом, эстрадным порно
Безнадежным котелком в собственном соусе
Гоняться за рок-н-роллом
И за всю эту глупость и притворную пустоту
Скука

В родовых болях пульсирует земля
Здесь невезение-проклятие этого поколения
О чем тут петь, когда ничего не знаешь?
Женщина, эта песня не для тебя

Я не доверяю себе, как плохая сучка.
А политика всегда мешает искусству
О, дай мне свежие глаза, король улицы
Которые я отдал в ложе моей наложницы

Правда?
Да ладно
Бессмысленности