Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Aşk Oyunu

Aşk Oyunu

Aşk oyunu
Oynar mısın benimle?
Sarhoş olup uyur muyum seninle?
Geceden çıkıp güneşi karşılar mıyız?
Kuşlara bakıp el sallar mıyız? Sessizce
Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Aşk oyunu oynayalım mı birlikte?
Sarhoş olup kanat açalım mı göklere?
Gündüzden geçip gelinlik giymiş Ay'ı kucaklayalım mı?
Kuşlara bakıp tatlı bir gülüşle şarkılar söyleyelim mi?
Neşeylee
Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz
Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz.
SON

The Game of Love

The game of love
Would you play it with me?
Would I get drunk and fall asleep with you?
Would we leave the night behind and greet the sun together?
Silently, look at the birds and wave hello
Maybe someday we'll walk side by side
Run when the rain comes down
Leave the fountains of love on and find a ticket to the land of dreams
Maybe sit on a broken bench and talk about our past lives

Should we play the game of love together?
Get drunk and spread our wings to the sky?
Pass through the day and embrace the Moon in her bridal gown?
Look at the birds and joyfully sing songs?
With delight
Maybe someday we'll walk side by side
Run when the rain comes down
Leave the fountains of love on and find a ticket to the land of dreams
Maybe sit on a broken bench and talk about our past lives
Maybe someday we'll walk side by side
Run when the rain comes down
Leave the fountains of love on and find a ticket to the land of dreams
Maybe sit on a broken bench and talk about our past lives

Maybe someday we'll walk side by side
Run when the rain comes down
Leave the fountains of love on and find a ticket to the land of dreams
Maybe sit on a broken bench and talk about our past lives.
THE END