Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Aşk Oyunu

Aşk Oyunu

Aşk oyunu
Oynar mısın benimle?
Sarhoş olup uyur muyum seninle?
Geceden çıkıp güneşi karşılar mıyız?
Kuşlara bakıp el sallar mıyız? Sessizce
Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Aşk oyunu oynayalım mı birlikte?
Sarhoş olup kanat açalım mı göklere?
Gündüzden geçip gelinlik giymiş Ay'ı kucaklayalım mı?
Kuşlara bakıp tatlı bir gülüşle şarkılar söyleyelim mi?
Neşeylee
Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz
Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz

Belki gün gelir yan yana yürürüz
Yağmur yağdığı an koştururuz
Aşk çeşmelerini açık bırakıp düşler diyarına bilet buluruz
Belki de kırık bir bankta oturup geçmiş hayatlarımızı konuşuruz.
SON

Le Jeu d'Amour

Le jeu d'amour
Veux-tu jouer avec moi ?
Voudrais-tu t'endormir ivre à mes côtés ?
Pourrions-nous sortir de la nuit et saluer le soleil ?
Pourrions-nous regarder les oiseaux et leur faire signe en silence ?
Peut-être qu'un jour nous marcherons côte à côte
Et courrons lorsque la pluie tombera
Nous laisserons les fontaines d'amour ouvertes et trouverons des billets pour le pays des rêves
Peut-être que nous nous asseoirons sur un banc cassé et parlerons de nos vies passées

Devrions-nous jouer au jeu d'amour ensemble ?
Voudrais-tu t'enivrer et déployer nos ailes vers le ciel ?
Pourrions-nous dépasser le jour et prendre dans nos bras la lune vêtue de blanc ?
Pourrions-nous regarder les oiseaux et chanter des chansons avec un doux sourire ?
Avec joie
Peut-être qu'un jour nous marcherons côte à côte
Et courrons lorsque la pluie tombera
Nous laisserons les fontaines d'amour ouvertes et trouverons des billets pour le pays des rêves
Peut-être que nous nous asseoirons sur un banc cassé et parlerons de nos vies passées
Peut-être qu'un jour nous marcherons côte à côte
Et courrons lorsque la pluie tombera
Nous laisserons les fontaines d'amour ouvertes et trouverons des billets pour le pays des rêves
Peut-être que nous nous asseoirons sur un banc cassé et parlerons de nos vies passées

Peut-être qu'un jour nous marcherons côte à côte
Et courrons lorsque la pluie tombera
Nous laisserons les fontaines d'amour ouvertes et trouverons des billets pour le pays des rêves
Peut-être que nous nous asseoirons sur un banc cassé et parlerons de nos vies passées.
FIN