Paroles et traduction Muslim - Ana Muslim

Ana Muslim

خي المسلم أسمع مليح
هاذ الناس باغين قيمتك طيح
بغاو يقنعوا العالم بلي راك قبيح
بلي تحب الدم بلي تحب غير الذبيح
بلي دينك عنف بلي كتابك التجريح
بلي قلبك كحل بلي تبغي التسليح
قلي واش ديننا محتاج للتوضيح
دين الإسلام و السلام و التسبيح
أنا وياك عارفين الصح صحيح
يمكن وسخوه و باغي لمسيح
هاك يدي فيدك نبداو التصليح
هذا غير مرض و كتابنا تلقيح
خلي راسك مرفوع وخا القلب جريح
طريقك طويلة و عكس الريح
خذ دينك و تعلم و لسانك فصيح
فوجه كل العالم غوت و صيح
أنا مسلم
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قلهم أنا مسلم ماشي إرهابي ، قلهم لأنا مسلم ماشي انتحاري
قلهم حدشي كذوب
الدين ديالك باري من لي فهمو مقلوب
حيت راك مسلم العالم منك مرعوب
حيت راك مسلم Recherché مطلوب
أي عمل إجرامي للمسلم منسوب
أي تاريخ دامي على المسلم محسوب
قلهم بلي حنايا عايقين بالملعوب
بلي هذا فلم و سيناريو مكتوب
ولي كتبو مخطط لكل هذ لحروب
بغى يوصل الغاية بأحقر أسلوب
صناعة العدو و الضارب مضروب
و المسلم إرهابي حقو وسلوب
ولاو يشوفونا و تتزعزع لقلوب
إرهابي قتال انتحاري نكوب
حيت أنا مسلم
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
إياك المسلم تزعزع العقيدة
إياك يا خي تحصل فالمصيدة
حرب كاينة دايما و هذي خطة جديدة
يمكن خاطوها قديم و عاد بداو فالتنفيدا
باش يكحلوا صورتك ضروري المكيدة
بغاو يستفزوك باش يسلوم التزويدة
سعموا عالمقدس باش تسخن الPartida
قالك هذا فلم هذا رسم في جريدة
ثور المسلم و فيق من الترقيدة
بغاونا نبقاو فالتاريخ تقييدة
ولى العالم و المسلم عداوة لديدة
بين المسلم و المسلم غير لوقيدة
الشيعة ، السنة ، التكفير و القاعدة
تلهينا مع بعضنا و بلعنا الفنيدة
أمتنا مريضة و دواها فالتوحيدا
و أنا باغي نفيدا
حيت أنا مسلم
قل للعالم أنا مسلم و راسك عالي
خلي راسك مرفوع دايما مسلم فيما كنتي ،
العالم يعرف بلي حنايا أحسن ناس ، قلهم أنا مسلم

I Am a Muslim

Hey Muslim, listen up
These people want to lower your worth
They want to convince the world that you're evil
That you love blood, that you love to slaughter
That your religion is violent, your book a disgrace
That your heart is black, that you want weapons
Tell me, does our religion need explaining?
The religion of Islam is peace and worship
You and I know the truth
Maybe they're dirty and want me to be too
Here's my hand in yours, let's start healing
This is not a disease, our book is a cure
Keep your head up, even if your heart is wounded
Your path is long and against the wind
Take your religion and learn, and let your tongue speak clearly
In the face of the whole world, scream and shout
I am a Muslim
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell them I am a Muslim, not a terrorist, tell them I am a Muslim, not a suicide bomber
Tell them their talk is lies
Your religion is pure, it's those who misunderstand it who are twisted
Because you are a Muslim, the world is terrified of you
Because you are a Muslim, you are Wanted
Any crime is blamed on a Muslim
Any bloody history is charged to a Muslim
Tell them we're tired of being played with
That this is a movie and a written script
And that someone wrote the plan for all these wars
They want to achieve their goal in the meanest way
Creating the enemy and the one who strikes
And the Muslim is a terrorist, deserving punishment
And when they see us, their hearts tremble
Terrorist, fighter, suicide bomber, disaster
Because I am a Muslim
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Tell the world I am a Muslim
And my head is high
Don't let anyone shake your faith, my Muslim brother
Don't fall into the trap, my friend
There's always a war going on, and this is a new strategy
Maybe they planned it long ago and have just started to implement it
To tarnish your image, they need a plot
They want to provoke you into giving them more ammunition
They've desecrated our holy places to heat up the fight
They say it's a movie, it's a cartoon in a newspaper
Wake up, Muslim, and shake off your slumber
They want us to be forever remembered in history
And the world has a deep hatred for Muslims
Between Muslims and Muslims, there is only conflict
Shiites, Sunnis, excommunication and al-Qaeda
They distract us with each other and we swallow the bait
Our nation is sick and its cure is in unity
And I want to spread the word
Because I am a Muslim
Tell the world I am a Muslim and my head is high
Keep your head up high, always a Muslim, whatever you may be
The world knows that we are the best people, tell them I am a Muslim