Paroles et traduction Muslim - Ana Muslim

Ana Muslim

خي المسلم أسمع مليح
هاذ الناس باغين قيمتك طيح
بغاو يقنعوا العالم بلي راك قبيح
بلي تحب الدم بلي تحب غير الذبيح
بلي دينك عنف بلي كتابك التجريح
بلي قلبك كحل بلي تبغي التسليح
قلي واش ديننا محتاج للتوضيح
دين الإسلام و السلام و التسبيح
أنا وياك عارفين الصح صحيح
يمكن وسخوه و باغي لمسيح
هاك يدي فيدك نبداو التصليح
هذا غير مرض و كتابنا تلقيح
خلي راسك مرفوع وخا القلب جريح
طريقك طويلة و عكس الريح
خذ دينك و تعلم و لسانك فصيح
فوجه كل العالم غوت و صيح
أنا مسلم
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قلهم أنا مسلم ماشي إرهابي ، قلهم لأنا مسلم ماشي انتحاري
قلهم حدشي كذوب
الدين ديالك باري من لي فهمو مقلوب
حيت راك مسلم العالم منك مرعوب
حيت راك مسلم Recherché مطلوب
أي عمل إجرامي للمسلم منسوب
أي تاريخ دامي على المسلم محسوب
قلهم بلي حنايا عايقين بالملعوب
بلي هذا فلم و سيناريو مكتوب
ولي كتبو مخطط لكل هذ لحروب
بغى يوصل الغاية بأحقر أسلوب
صناعة العدو و الضارب مضروب
و المسلم إرهابي حقو وسلوب
ولاو يشوفونا و تتزعزع لقلوب
إرهابي قتال انتحاري نكوب
حيت أنا مسلم
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
قل للعالم أنا مسلم
و راسك عالي
إياك المسلم تزعزع العقيدة
إياك يا خي تحصل فالمصيدة
حرب كاينة دايما و هذي خطة جديدة
يمكن خاطوها قديم و عاد بداو فالتنفيدا
باش يكحلوا صورتك ضروري المكيدة
بغاو يستفزوك باش يسلوم التزويدة
سعموا عالمقدس باش تسخن الPartida
قالك هذا فلم هذا رسم في جريدة
ثور المسلم و فيق من الترقيدة
بغاونا نبقاو فالتاريخ تقييدة
ولى العالم و المسلم عداوة لديدة
بين المسلم و المسلم غير لوقيدة
الشيعة ، السنة ، التكفير و القاعدة
تلهينا مع بعضنا و بلعنا الفنيدة
أمتنا مريضة و دواها فالتوحيدا
و أنا باغي نفيدا
حيت أنا مسلم
قل للعالم أنا مسلم و راسك عالي
خلي راسك مرفوع دايما مسلم فيما كنتي ،
العالم يعرف بلي حنايا أحسن ناس ، قلهم أنا مسلم

Я мусульманин

Эй, мусульманин, слушай внимательно,
Эти люди хотят унизить тебя,
Хотят убедить мир, что ты уродлив,
Что любишь кровь, что любишь только убивать,
Что твоя религия — насилие, что твоя книга — оскорбление,
Что твое сердце черно, что ты любишь оружие,
Скажи, разве наша религия нуждается в разъяснениях?
Религия ислама — это мир и восхваление Бога,
Мы с тобой знаем, что правда истинна,
Возможно, ее исказили и нуждаются в Мессии,
Давай, возьми меня за руку, начнем исправлять,
Это всего лишь болезнь, а наша книга — вакцина,
Держи голову высоко, даже если сердце болит,
Твой путь долог и против ветра,
Прими свою религию, учись, и пусть твой язык будет красноречив,
Перед лицом всего мира кричи и вопи,
Я мусульманин,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи им, я мусульманин, а не террорист, скажи им, я мусульманин, а не смертник,
Скажи им, что все это ложь,
Твоя религия от Бога, те, кто ее перевернули, не поняли ее,
Потому что ты мусульманин, мир тебя боится,
Потому что ты мусульманин, ты в розыске, тебя разыскивают,
Любое преступление приписывают мусульманину,
Любая кровавая история считается мусульманской,
Скажи им, что мы устали от этой игры,
Что это фильм, и сценарий написан,
И тот, кто написал план всех этих войн,
Хочет достичь цели самым низким способом,
Создать врага, и бьющий будет бит,
А мусульманин — террорист, лишенный прав и возможностей,
Они смотрят на нас, и их сердца трепещут,
Террорист, боевик, смертник, катастрофа,
Потому что я мусульманин,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Скажи миру: я мусульманин,
И держи голову высоко,
Не дай своей вере пошатнуться, мусульманин,
Не попадайся в ловушку, брат,
Война идет всегда, и это новый план,
Возможно, они задумали это давно и только начали осуществлять,
Чтобы очернить тебя, нужна хитрость,
Они хотят спровоцировать тебя, чтобы начать снабжение,
Они посягают на святое, чтобы разжечь партию (Partida - игра, партия, матч),
Сказали, что это фильм, это рисунок в газете,
Восстань, мусульманин, и проснись от дремоты,
Они хотят, чтобы мы остались записью в истории,
Мир и мусульманин стали новыми врагами,
Между мусульманином и мусульманином только искра,
Шииты, сунниты, такфиристы и Аль-Каида,
Мы отвлеклись друг на друга и проглотили наживку,
Наша умма больна, и лекарство ее в единстве Бога,
И я хочу помочь,
Потому что я мусульманин,
Скажи миру: я мусульманин, и держи голову высоко,
Держи голову высоко, всегда будь мусульманином, где бы ты ни был,
Мир знает, что мы лучшие люди, скажи им: я мусульманин.