Paroles et traduction Muslim - Gaa Ma Alabali

Gaa Ma Alabali

Makat3rafnixi makat3raf 3liya walo
Ghi 9alolk w 7kemti bli 9alo
Katxofni dayz 7dak bali ga3 ma 3la balo
Katb9a bo7dek met3on w dmo3 9albk salo
Rkhaf 3la rask ra f7alk bzaf moraya dbalo tw9af f tri9i za3ma ghatzol f7al li zalo mn dem3a li kibiyna m2alf film ghi mn khyalo kikdeb 3la raso wwiti9 w y3ix l7olm dialo xfa9 3la rask matb9axi m3adb
Katxofni harb katnxofk ghadi nti7 mkerkeb deredeb
Xkon kdb 3lik ra ghir m9awlb bla ma t7awl tl7a9ni b3id 3lik f7al xi kawkab
Makat7mlnixi hit 7asedni w baghi tkon f mkani
Jibt l3z f rap hit rebi 3tani lsani
Makan3rafkomxi ga3 3lax kat9olo 3dyani makn3tarfxi bikom
9olo 3liya anani
-Kihedro ki9olo wana ga3 ma 3la bali tberhix tberzit sm7oli maxi msali tgablni tsa3afni tb9a xfaya d lali hit kan3ix bax nmot w nkhali rasi 3ali-
Makat7mlnixi hit 9albk k7al bzf w mdiya9
Tgablni nta 7ma9 tsa3afni yana ga3 ma n3ba9
9albk 3amar 3liya bezaf kanxofo 9rib ytrta9
Demk yt7ra9 mli txofni f sinto w nghra9
Kandoz mn hdak kanxofk mor jaja k7al mkharba9
3a9o bik so7abk mli xafok bghiti t3ra9
Mxit f7ali b9iti m3ahom werak
Mli tsma3 bas 9lb wjhk w dera9
Xof o miyz howa ana l3z mli kay7o9 w lk7ez n lkhawana
Makat7mlnixi kat9ol w nta ghi sama3 biya
Makat3rafnixi foz mabinatna 3arbiya
Katxofni dayz makrahtixi ferdi ytiri fiya
W had xi kaml hit dkhola f 9albk 9wiya
9ol 3liya m3antez 7sen ma t7al 3liya w mli txofni mkhazez jri safi riya
- -kihedro ki9olo wana ga3 ma 3la bali tberhix tberzit sm7oli maxi msali tgablni tsa3afni tb9a xfaya d lali hit kan3ix bax nmot w nkhali rasi 3ali- -
Ana w l3z w drari dyali li f l7abs w li f zan9a
W li f lghorba la3ba m3ahom li mal7a9 ta war9a
Drari li kanxofom fo9 la scène mxaw la7al9a
Khoti rakom f dem lwa9fa dyalkom kan7o9a
Drari li bla bihom tri9 ma kont nxo9a
So7abi rakom f l9alb hta n akher xah9a
Smana dima zar9a hit 3exran lyam l7az9a
Kif ma dayman ghir da7k 7yatna dayza 7am9a
Mal bnadem mkhabet metmo7 m7ama9 raso mgablna kixofnna dozna ma3la balna xkon f zan9a ghirna
B da7ka motna khona twesws mna wla 7sedna
Li jbdna fayn ma kan ma3la kan blhadra hredna
Xdak a sa7bi tbla bina tfi9 w tbat m3adb ga3 ma 3la balna bik wax kayn wida konti jareb
Makat3rafnaxi xkon wida baghi t3raf 9areb
Ida konti rajl tir xmata 3layn t9azb
-Kihedro ki9olo wana ga3 ma 3la bali tberhix tberzit sm7oli maxi msali tgablni tsa3afni tb9a xfaya d lali hit kan3ix bax nmot w nkhali rasi 3ali-

You Don't Know Me

You don't know me, you know nothing about me at all
You just listened to what they said and judged me based on their words
You fear me, blinded by things you have no clue about
You remain alone, suffering, your heart filled with tears
Fear for yourself, your happiness is fragile, its reflection will shatter. Standing in my way, you claim to solve my problems, those caused by tears I've shed. Used to movies, you live in your imagination, lying to yourself, confident, living your own dream. Fear for yourself, don't torture yourself anymore.
You fear me, a war, you're afraid I'll launch a missile attack
Who lied to you? It's just a prank, don't bother looking for me, I'm far away on some planet
You can't stand me because you envy me and want to be in my place
I found success in rap because God gave me this tongue
I don't know any of you, all enemies, they say I'm arrogant, I don't recognize you
Call me arrogant
-They talk, and I'm oblivious, don't get upset, excuse me, I'm not perfect. You meet me, you bother me, remain silent like a mute, because I live like I'm dying, leaving my head held high-
You can't stand me because your heart is too dark and narrow
You meet me, you act crazy, you annoy me, I don't react at all
Your heart is overflowing with hate for me, I fear it will soon explode
Your blood boils when you see me shining and excelling
I swear, I fear you, your dark and twisted future
Your friends left you when they saw you wanted to betray
You ruined your life, you stayed with them behind me
When you hear my name, turn your face and run
Fear and respect, that's me, the glory when it roars, and the downfall of traitors
You can't stand me, you say, while you only hear about me
You don't know me, there's an Arabic wall between us
You fear me, blinded, you don't hate me, a bird sings about me
And all this because the hatred in your heart is strong
Call me arrogant, it's better than picking on me, and when you fear me, run away, enough hypocrisy
- -They talk, and I'm oblivious, don't get upset, excuse me, I'm not perfect. You meet me, you bother me, remain silent like a mute, because I live like I'm dying, leaving my head held high- -
Me and the glory, and my brothers in prison and on the streets
And those abroad, playing with them who haven't even touched a leaf
Brothers I fear on the stage, crazy atmosphere
My brothers, you're in front, your stand is strong
Brothers without whom I wouldn't have found the way
My friends, you're in my heart until the last breath
Our week is always blue, tired of the harsh days
As always, just laughter, our life is crazy and stupid
Evil hidden people, forgiven, crazy, their minds blocked, they meet us, they fear us, a dozen, we don't know who's on the streets with us
We die laughing, our enemies whisper or envy us
Those who pulled us wherever we were, we responded with words
That friend of mine, forget about us, wake up and stand corrected, we don't know anything about you, what's going on, goodbye, if you've tried
You don't know us, who we are, if you want to know, come closer
If you're a man, shoot an arrow at us, get angry
-They talk, and I'm oblivious, don't get upset, excuse me, I'm not perfect. You meet me, you bother me, remain silent like a mute, because I live like I'm dying, leaving my head held high-