Muslim - Hakda Ana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muslim - Hakda Ana




Hakda Ana
This is Me
اللازمة]
[Chorus]
اليوم جيت نقول بلي ...هكذا أنا هاها ايه
Today I came to say that... This is how I am, haha, yeah
هكذا أنا
This is how I am
جيب العز ولا اكحز ... هكذا أنا
Bring the glory or get lost... This is how I am
هكذا أنا و هكذا الراب ديالي
This is how I am and this is how my rap is
مكعلط مغنان و ما كنعمل غي لي في بالي
Mixed up, crazy, and I only do what's on my mind
هكذا جبت العز و العز بيا مكالي
This is how I brought the glory and the glory doesn't talk back to me
بلاش تحاول تبدلني تضيع في الوقت الغالي
Don't try to change me, you'll waste precious time
عقلك ماشي عقلي يعني ما تفكرش فحالي
Your mind is not my mind, so don't think like me
و إذا فكرت فحالك غا نخسر راس مالي
And if you think like you, I will lose my capital
فراس مالي جمهور كيسمعني و راسو عالي
My capital is the audience who listens to me and holds their head high
حيت كي يسمع الراب لي ما عمرو يولي بالي
Because when they hear my rap, they never get bored
كنكتب من القلب نسهر في الستيديو ليالي
I write from the heart, I spend nights in the studio
كنحس بأي واحد فحالي حالو هو حالي
I feel for anyone in my situation, their situation is mine
شحال من قصة كتبتها ، ألفتها غير من خيالي
How many stories have I written, created only from my imagination
جابتا تلاقيت بنادم قالي هكذا جرالي
It happened that I met someone who said, "This is what happened to me"
باقي عاقل من جابتا الظروف بغيت نسالي
I still remember when the circumstances wanted to end me
الراب فالبلاد بقى مشلول بطالي
Rap in the country remained paralyzed, idle
حتى ظنوا كلالط بلي صافي فمي عيالي
Until everyone thought that my mouth was shut
رجعت باش نبغس بقاو هوما فشالي
I came back to explode, they remained in their failure
هكذا أنا
This is how I am
كون شني ما بغيتي تكون حيت أنا كاين كيف ما بغيت أنا نكون
Be whatever you want to be, because I exist as I want to be
هكذا أنا
This is how I am
شكون غاع بغيتي تكون باش تدخل بيني و بين الميكروفون
Whoever you want to be, to come between me and the microphone
هكذا أنا
This is how I am
هكذا أنا الموسيقى ديالي هكذا
This is how I am, my music is like this
فحال البحر مرة تهيج مرة راقدة
Like the sea, sometimes raging, sometimes calm
الراب ديالي داير غير في الحوم المقودة
My rap only deals with hot topics
في الغربة و الحبس صوتي عامل فوضى
In exile and prison, my voice is causing chaos
هكذا أنا مسلم "كابوس الروابا"
This is me, Muslim "The nightmare of rappers"
لي ظنوا يجيبوا العز مني عيمسحوا الكابا
Those who thought they would get the glory from me, wipe the floor
ظنوا بلي الجمهور مكلخ غي كيتموسق
They thought the audience was stupid, just swaying
عطاوه الراب مزور بغاوه يصفق
They gave him fake rap, they wanted him to clap
هاه فالطبيعة ديالي غربال
Hah, it's in my nature to be a sieve
عشراني شحال ؟ عشراني فالراب قلال
How old am I? Twenty years in rap is rare
عدويا كيحق مزيان بلي فمي قتال
My enemies know very well that my mouth is a fight
و لي ماشي مستوى غاع ما فالبال
And those who are not at my level are not even on my mind
الراب ولى زبالة و الجمهور ماشي زبال
Rap has become trash, and the audience is not trash
رابيروس طلقوا الريحة و الدومين بسال
Rappers released the smell, and the domain is ending
كنظن الراب خلق باش يموت معايا
I think rap was created to die with me
حيت وجهي لي كي يبان مني كيشوف فالمرايا
Because my face is what he sees when he looks in the mirror
هكذا أنا
This is how I am
كون شني ما بغيتي تكون حيت أنا كاين كيف ما بغيت أنا نكون
Be whatever you want to be, because I exist as I want to be
هكذا أنا
This is how I am
شكون قاع بغيتي تكون باش تدخل بيني و بين الميكروفون
Whoever you want to be, to come between me and the microphone
هكذا أنا
This is how I am
هكذا أنا حقار و حايل
This is how I am, despicable and cunning
ظريف موسوس كنكره لفعايل
Funny, obsessive, I hate actions
معقل مجنون فالزناقي طايل
Crazy madman, wandering the streets
كتظن بلي كتعرفني ؟ راك غير كتخايل
You think you know me? You're just imagining
العالم د الراب قبيح حيت يخروط النفوس
The world of rap is ugly because it corrupts souls
اليومة زاد قباح ملي دخلوا لفلوس
Today it's even uglier when money came in
ولى بيع و شرى ، الروابا ولاو بزناسة
It became buying and selling, rappers became pimps
الراب طلع فالبلاد و شبر لبلاصة
Rap went up in the country and spread everywhere
كاين لي باع لالبوم و كاين لي باع راسو
There are those who sold their album and those who sold themselves
طمع يطلع دغية ، فرط فساسو
Greedy to rise quickly, he gave up his foundation
إذا كان الراب للبيع ما كنبيع لمدرح
If rap is for sale, I don't sell to the highest bidder
كتظن عتاكل خبزي إذا ما باع الفلح
You think I eat my bread if the farmer doesn't sell it
هكذا ماشية الدنيا كلشي بالمقابل
This is how the world goes, everything has a price
إذا باغي تطرطق راسك كاين لي يبيع القنابل
If you want to blow your head off, there are those who sell bombs
و هكذا هو الراب كيطور بالفلوس
And this is how rap is, it evolves with money
و الديفو فالراببرو إذا دخلو الفيروس
And the defect is in the rapper if the virus enters
هكذا أنا
This is how I am
كون شني ما بغيتي تكون حيت أنا كاين كيف ما بغيت أنا نكون
Be whatever you want to be, because I exist as I want to be
هكذا أنا
This is how I am
شكون غاع بغيتي تكون باش تدخل بيني و بين الميكروفون
Whoever you want to be, to come between me and the microphone
هكذا أنا
This is how I am
ميم سين لام ميم
M-S-L-M





Writer(s): Muslim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.