Muslim - L'fou Mn Had Rap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muslim - L'fou Mn Had Rap




L'fou Mn Had Rap
Crazy About This Rap
Yiiih 30 3am fo9 had l2ard
Yiiih 3:00 AM on this Earth
Nos d 3omri kamel mcha f Rap
All my life has been spent in Rap
Ch7al men mara nbghi nfera9 bayn 7yati w Rap
So many times I wanted to separate my life and Rap
Kanjbar beli Rap 7yati
I realized that Rap is my life
W beli 7yati hiya Rap
And that my life is Rap
L3FO
CRAZY
Bdit Rap f had lemdina f7al li nzelt me 9mar
I started rapping in this city like I descended from the moon
Kont kant5ayel rasi f7al li 2Pac nad me 9bar
I imagined myself like 2Pac rising from the grave
Bdit nekteb drayem w bo7di f dar nes3ar
I started writing rhymes and recording alone at home
Bla manfekar beli had sa5t chi nhar yetechehar
Without thinking that this voice would one day become famous
Makayen la materiel la instro kifach nsejel
No equipment, no instrumentals, how to record?
Bigui Hmed 5alali Walkman 3a9li t5abel
Bigui Hmed 5alali's Walkman came to my mind
Sejelt l awel mara sma3t sawti le7mi tnemel
I recorded for the first time, heard my voice, my skin crawled
Drari del7awma chafoni mewhob 9aloli kemel
The guys at the pool saw my talent, told me to keep going
Debart sejala b double cassette ba9i ghir micro
I got a double cassette recorder, just needed a mic
Bdit kansejel b casque album 3la wa7ed instru
Started recording with headphones, an album on one beat
Chwiya w howa yban fel7awma Dj Med Killah
Soon after, DJ Med Killah appeared at the pool
3ando cassetta d instrumentals d "Cypress hill"
He had a cassette of "Cypress Hill" instrumentals
Kan baghi yeb9a Dj wana baghi lwnis f Rap
He wanted to be a DJ, and I wanted company in Rap
3tito les paroles dyali f lewel jawah s3ab
My lyrics at first were difficult for him
Mara yemchi m3a Beat mara tempo yehrab
Sometimes they fit the beat, sometimes the tempo escapes
Wenhar 3la nhar lsano wela ta7eni b Rap
Day after day, his tongue became fluent in Rap
L3FO
CRAZY
Men had Rap l3fo yedek f sma mehzouz yali t7o9 9ol m3aya
From this crazy Rap, raise your hand in the air, you who are obsessed, say it with me
L3FO
CRAZY
Men had Rap l3fo yali Rap jralo f dem thaz 9ol m3aya
From this crazy Rap, you whose blood boils with Rap, say it with me
L3FO
CRAZY
3chiri 9ali kayen chi drari f Rap
A friend told me there were some guys into Rap
Kaykono mejmo3in f Dawliz banda bihom bla 7sab
They gather in Dawliz, a countless band of them
Jatni ghriba f dik lwa9t kayen rwapa f Tanja
It seemed strange to me at that time, rappers in Tangier?
9oltlo ntla9aw had drari yemken nzido chi darja
I told him let's meet these guys, maybe I can level up
Jbart gafla d nas f mandar Bout to Clean
I came across a bunch of people at Bout to Clean
Meni chem5et b Freestyle b9it bo7di f Ring
I was showered with Freestyles, left alone in the Ring
Ba9i 3a9el "Afro Zin" 9ali fin konti asa5t
"Afro Zin" still remembers, he asked where I was hiding
9oltlo ghir fel7awma Jma3a tema 3ati cha7t
I told him just at the pool, the crew there gave me shade
9ali 3anla9ik bwa7ed bnadem 3atfehmo bzaf
He said I'll introduce you to someone I understand well
9oltlo zid al5awa dyali tana baghi n3raf
I told him add my friend too, I want to know
W awel mara
And for the first time
Ye5la3ni Rap bel3arbiya
Rap in Arabic blew me away
Jbart rapero kaychbahli b tafkir wel3a9liya
I found a rapper who resembled me in thought and mentality
9olt m3a bali safe ana lyoma jbart sa7bi
I said to myself, for sure I found my companion today
Chkoun kadon ykoun men ghir l5awa diali L3arbé
Who could it be other than my friend L3arbé
Kona f lewel Out life
We were first Out Life
Chwiya drari fechlo
After a while, the guys split up
7ta b9ina ras f ras w 5la9na Zan9a Flow
Until we stood head to head and created Zanqa Flow
Rap 5la9 f had lmdina meni 7naya bdina
Rap found its way in this city, we started living from it
F kol 7wem tesma3 Zan9a Flow nayda rwina
In every neighborhood, you hear Zanqa Flow, we dominated the scene
Kona kantmenaw 7arb Rap makayen m3amen t7areb
We wished for a Rap battle, but there was no one to fight
B9ina ghi kan clashiw f dawla wl7nach wel39areb
We just kept clashing in the state and raising hell
Raperos li katchofom daba kano homa jomhor
Rappers you see now were once the audience
Kayen li b9a kay7o9 o kayen li b9a bo7do m9hor
Some are still rapping, others are left alone, frustrated
Kayen li banalo 7naya droj bach yweli mechehor
Some used us as stepping stones to become famous
Pobri kay9ol mrid wana mab9itchi doctor
The poor guy says he's sick, and I'm no longer a doctor
Ma3lina bano rjal 3adelna Kachela
We created real men, we straightened out Kachela
Drari kbarin fl39al kayaklo Rap makla
Grown men in the game eat Rap as food
2006 3chiri Thug Face nedem awel concert
2006, my friend Thug Face set up the first concert
Tanja trewnet 3rafna beli publico kbir
Tangier went crazy, we knew the audience was huge
B9ina album mor album ktasa7na leblad
We kept going, album after album, conquering the country
Fin ma kan chi Rap mdera7 yeb9a morana rmad
Wherever there was a weak Rap scene, it turned to dust behind us
W daba l3alam 3aref beli Muslim ossad
And now the world knows that Muslim is the lion
Heh .
Heh .
W Ma3labalich betalamid l7ossad
And I don't care about the envious students





Writer(s): Muslim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.