Musteeno - Cruciverba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Musteeno - Cruciverba




Cruciverba
Crossword Puzzle
Tiro su il volume alla finestra
I crank up the volume at the window
Parole a scarabeo quando creo cruciverba
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles
Parole a scarabeo! Pa-pa-parole a scarabeo!
Scrabble words! Wo-wo-words like Scrabble tiles!
Giungo al punto unendo i numeretti con la penna
I reach the point connecting the numbers with my pen
Trasmetto la mia visione anche senza antenna
I transmit my vision even without an antenna
(Yeah mic check!) l'unica cosa che occorre
(Yeah mic check!) the only thing I need
Foglio e inchiostro più una base musicale per far scorrere
Is paper and ink plus a musical base to flow
Parole in ogni direzione come il sole fa coi raggi
Words in every direction like the sun with its rays
Ascoltami e scordati dei soliti personaggi
Listen to me and forget the usual characters
Diffondo un'opinione sul mondo personale
I spread a personal opinion about the world
E non è atteggiamento ma attitudine mentale
And it's not an attitude but a mental aptitude
Che vale quanto un'altra ma si incastra in rima
That's worth as much as any other but it fits in rhyme
Scardinare le chiusure è la mia prima sfida
Breaking down the closures is my first challenge
La seconda è quella di toccarti dentro
The second is to touch you inside
E farti guardare attorno per tirarne fuori il meglio
And make you look around to bring out the best
Qua non è mai semplice la vita picchia forte alle tue porte
Life is never easy here, it hits hard at your doors
Non puoi negare te ne devi accorgere
You can't deny it, you have to realize it
Io espongo il mio ego al confronto con ciò che ho attorno
I expose my ego to the confrontation with what surrounds me
Prima che sia un altro a scegliere al mio posto!
Before someone else chooses for me!
Musica e lettere si intrecciano in cerca di
Music and letters intertwine in search of
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
Per muovere la testa di chi l'ha ferma e osserva
To move the head of those who stand still and observe
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
A quelle di convenienza fanno guerra aperta
They wage open war on those of convenience
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
io amo loro loro me e viceversa
Yes, I love them, they love me, and vice versa
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
Riparto dalla base uno schiaffone morale
I start from the base, a moral slap
Al tuo padiglione auricolare per fare stare
To your eardrum to make every
Bene ogni frase che getto di getto
Phrase I throw out in one go feel good
Fa più effetto del confetto che ti
It has more effect than the candy that your
Vende il tuo amichetto del parchetto
Little friend from the park sells you
Parlo a tutti senza distinzioni
I speak to everyone without distinction
E se la grammatica ha errori tu salvane le lezioni
And if the grammar has errors, you save the lessons
Per questo osservo e mi riservo il meglio per il mio futuro incerto
That's why I observe and reserve the best for my uncertain future
Vado a caccia esco allo scoperto
I go hunting, I go out in the open
Grazie a melodie liriche ipnotiche
Thanks to hypnotic lyrical melodies
Mie strategie con cui fotto Mefistofele
My strategies with which I screw Mephistopheles
E i suoi malefici
And his evil spells
Sono solo un altro uomo in piedi
I'm just another man standing
Dritto in faccia ai sentimenti negativi
Straight in the face of negative feelings
E cerco un equilibrio per rimanere vivo
And I seek a balance to stay alive
Uso l'odio contro la sua fonte proprio come Aikido
I use hate against its source just like Aikido
La natura della mia scrittura cattura
The nature of my writing captures
Parto per la partitura fino all'ultima battuta
I leave for the score until the last beat
Tra i qua-qua-qua che annacquano la qualità
Among the quack-quack-quacks that water down the quality
E quantificano successi in scala microscopica
And quantify success on a microscopic scale
Testimone scomodo per chi mi vuole anonimo
An uncomfortable witness for those who want me anonymous
Caso psicologico patologico del microfono
A pathological psychological case of the microphone
Fresco dal deserto di fango innesco
Fresh from the mud desert I trigger
Meccanismi di scambio stando compatto col branco
Exchange mechanisms while staying compact with the pack
Sei in contatto col reale provinciale?
Are you in touch with the provincial reality?
Pronto perché il peggio deve ancora incominciare!
Get ready because the worst is yet to come!
Tiro su il volume alla finestra
I crank up the volume at the window
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
Dalla città dove tutto corre in fretta
From the city where everything runs fast
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
Su una batteria che mi chiama e mi cerca
On a drum that calls and seeks me
Parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!
Segui il suo tempo non c'è niente che lo ferma
Follow its time, there is nothing that stops it
Pa-pa-parole a scarabeo quando creo cruciverba!
Wo-wo-words like Scrabble tiles when I create crossword puzzles!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.