Paroles et traduction Mutabor - Lisa

Lisa

Ich komme aus'm Schliemann, es ist noch nicht zu spät
Ich möchte Lisa sehen, mal sehen wie's ihr geht
Ich werd sie überraschen mit einer Flasche Wein
Sie ist bestimmt zu Hause und fühlt sich sehr alleine
Das Telefon ist tot, das glaub ich nicht
Die Tür ist abgeschlossen, doch im Fenster brennt Licht
Seh ich da nicht Schatten hinter Deinem Vorhang
Lisa, mach die Tür auf, Du machst mich krank

Lisa, laß mich rein, Lisa, laß mich rein
Lisa, laß mich rein, laß mich rein rein rein, oh Lisa
Ich will bei Dir sein
Ich fange an zu schrein, ich fange an zu schrein
Lisa, laß mich rein, laß mich bitte bitte bitte bitte rein
Lisa, laß mich rein

Hör auf mit dem Quatsch, ich weiß, Du bist zu Haus
Hörst Du laut Musik, hast Du Kopfhörer auf
Hör ich da nicht Stimmen von Deinem Fenster her
Bist Du nicht alleine, das betrübt mich sehr
Jetzt nehm ich einen Stein und ziele ganz genau
Ich will ihr Fenster treffen, ich bin noch nicht zu blau
Zweimal geht's daneben, das kann doch wohl nicht sein
Dann ein lautes Scheppern, beim Nachbarn schlägt es ein

Лиза

Я иду из «Шлимана», еще не слишком поздно
Хочу увидеть Лизу, посмотреть, как у нее дела
Я удивлю ее бутылкой вина
Она наверняка дома и чувствует себя очень одиноко
Телефон молчит, не верю я
Дверь заперта, но в окне горит свет
Не вижу ли я тени за твоей шторой?
Лиза, открой дверь, ты сводишь меня с ума

Лиза, впусти меня, Лиза, впусти меня
Лиза, впусти меня, впусти меня, впусти, впусти, о, Лиза
Я хочу быть с тобой
Я начинаю кричать, я начинаю кричать
Лиза, впусти меня, впусти меня, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Лиза, впусти меня

Прекрати этот цирк, я знаю, ты дома
Ты слушаешь громко музыку, ты в наушниках?
Не слышу ли я голоса из твоего окна?
Ты не одна, это меня очень огорчает
Теперь я возьму камень и прицелюсь очень точно
Я хочу попасть в твое окно, я еще не слишком пьян
Дважды промахнулся, не может быть
Затем громкий звон, у соседа попал