Paroles et traduction Muza - Ashi Bole Gelo Bondhu

Ashi Bole Gelo Bondhu

Yeah-yeah
ওসমানী নগর, সিলেট
RIP আব্দুল করিম

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না
যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

আসবে বলে আশায় রইলাম, আশাতে নিরাশা হইলাম
আসবে বলে আশায় রইলাম, আশাতে নিরাশা হইলাম
বাটাতে পান সাজাই থুইলাম, বন্ধু এসে খাইলো না
বাটাতে পান সাজাই থুইলাম, বন্ধু এসে খাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

সুজন বন্ধুরে চাইলাম, মনে বড়ো ব্যথা পাইলাম
সুজন বন্ধুরে চাইলাম, মনে বড়ো ব্যথা পাইলাম
আমি শুধু তার গান গাইলাম, সে আমার গান গাইলো না
আমি শুধু তার গান গাইলাম, সে আমার গান গাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না
যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

Ashi Bole Gelo Bondhu

Yeah-yeah
Osmany Nagar, Sylhet
RIP Abdul Karim

My friend said they would come, but never did
My friend said they would come, but never did

When they left, they didn't look me in the eye
When they left, they didn't look me in the eye

My friend said they would come, but never did
My friend said they would come, but never did

I waited for them in vain, my hopes turned to despair
I waited for them in vain, my hopes turned to despair
I set out betel leaves on a plate, but they never came to eat
I set out betel leaves on a plate, but they never came to eat

My friend said they would come, but never did
My friend said they would come, but never did

I thought of my gentle friend, and my heart ached
I thought of my gentle friend, and my heart ached
I sang their songs, but they didn't sing mine
I sang their songs, but they didn't sing mine

My friend said they would come, but never did
My friend said they would come, but never did

When they left, they didn't look me in the eye
When they left, they didn't look me in the eye

My friend said they would come, but never did
My friend said they would come, but never did