Muzie - Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo) - traduction des paroles en anglais




Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo)
Love at Frist Sight (feat.Dynamic Duo)
가슴이 터질 같아
My heart feels like it's going to explode
자꾸 그녀가 나를 쳐다봐
She keeps looking at me
심장이 멎을 같아
My heart feels like it's going to stop
너의 sexy한 목소리에
At the sound of your sexy voice
느낄 수가 있었어 너는 여자란
I could feel that you are my woman
Baby 나도 남자가 되줄께
Baby, I will become your man
내게 말을 해줘요 그대가 원하는
Tell me what you want
너도 원한다고 대답해줘
Tell me that you want me too
첫눈에 반한다는
Falling in love at first sight
그말은 믿지 않았어 하지만
I didn't believe it, but
만난 순간 모든
The moment I met you, everything
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Changed, I fell in love at first sight
어떻게 맘을 전할까
How can I tell you how I feel?
혹시 남자가 있으면 어쩌나
What if you already have a man?
새침한 너의 미소에
At your fresh smile
오늘밤 잠도 못잘 같은데
I don't think I'll be able to sleep tonight
느낄 수가 있었어 너는 여자란
I could feel that you are my woman
Baby 나도 남자가 되줄께
Baby, I will become your man
내게 말을 해줘요 그대가 원하는
Tell me what you want
너도 원한다고 대답해줘
Tell me that you want me too
첫눈에 반한다는
Falling in love at first sight
그말은 믿지 않았어 하지만
I didn't believe it, but
만난 순간 모든
The moment I met you, everything
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Changed, I fell in love at first sight
그녀는 일상이 화보야
She's a picture in the everyday
그녀 앞에선 바보야
I'm a fool in front of her
너무 이기적인 유전자
Genes are too selfish
대를 이을 가보야
So that they keep the family going
아가야 나의 바다야
My love, you are my ocean
첫눈처럼 반가워 조금 차가워
You're refreshing like the first snowfall, a little cold
나만이 물을 주고 싶어
I only want to water you
날마다 예쁜꽃에다
Like a beautiful flower every day
뽀뽀하고 싶어
I want to kiss
너의 솜털에다 shake it, Bob
Your soft fur, shake it, Bob
첫눈에 반한다는
Falling in love at first sight
그말은 믿지 않았어 하지만
I didn't believe it, but
만난 순간 모든
The moment I met you, everything
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Changed, I fell in love at first sight
첫눈에 반한다는 그말은
Falling in love at first sight, I now know
이제 알았어 (그대를 처음 볼때 느꼈어)
It's what I felt when I first saw you
이제야 만난 순간 모든
Now I've met you, everything
것이 달라졌어 첫눈에 반했어
Has changed, I fell in love at first sight






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.