Paroles et traduction Mya - After the Rain

After the Rain

Minakami kara hana wa michi mo se ni
Komorebi ga ashi o tometara
Soko de owakare
Kuchi ni nokoru zutto sukideshita
Koi kogareteru jikan nado
Boku ni nai noda
Machigattemo machigattemo
Kimi wa koishicha ikenai yo
Barenaiyouni mimiuchi shita
Ano hi wa haruka no sora

Yozakura yo mae odore yume to
Utayomidori o nosete
Asu naki haru made ike
Tatoe kimi ga wasurete shimatte mo
Suzukaze yo mae odore natsu to
Asebamu kimi no kami ga
Kumo ni kakurete mo
Zutto mitoretai kisetsu no oriori nite

Ayasu you ni togi shite kureta yo wa
Sukuedomo yubi o sukima o
Sururi tokete ku
Kimi ni furete yasashiku sarete kara
Machinozon deita kisetsu ga
Itazura ni sugiru
Machigattana machigattana
Kimi ni koishite shimatta na
Amaimono wa mou iranai kurai
Suki mitaidesu
Akisame yo mae odore
Byakutei to richi no shirabe
Hoho no shitamomiji amamoyoi
Ui o kasa de yorisou riyū ni
Kazahana yo mae odore yoru no
Shijima o tsurete sono te
Hidari no pokke ni iretara
Yorisou kisetsu no oriori nite
Aa
Shikioriori no kaze ga kimi o
Suteki ni kazaru tooi
Yume no mata yume e
Boku o tsuretette yo
Haru to kurokami natsu no asase
Akiiro no hoho fuyu wa neoki no warui
Kimi mo boku wa boku wa
Dore mo sukidatta yo
Sanshisuimei somaru kimi to
Hyakkaryouran no hibi yo
Kioku no kanata e
Zutto mitoretai
Zutto sawaritai
Sayonara sayonara kisetsu no oriori nite

After the Rain

From the source, the flowers gather
If the sunlight stops my feet,
We will part ways.
My lips still utter "I always loved you."
The time I yearned for you,
It was a time that never existed for me.
Even if it's wrong, even if it's wrong,
You must not fall in love.
I listened to the secrets,
So that you wouldn't find out.

Cherry blossoms, please dance with spring
And carry the song of birds.
Go until the spring with no tomorrow.
Even if you forget me,
Summer breeze, please dance with summer.
Even if your sweaty hair
Is hidden by the clouds.
I want to watch the seasons come and go.

The nights you spent soothing me,
Even if I try to scoop up,
They slip through my fingers.
Since I touched you and was caressed by your softness,
The seasons we shared in the city
Pass by so mischievously.
I was wrong, I was wrong.
I fell in love with you.
I don't need sweets anymore.
I think I'm in love with you.
Autumn rain, please dance.
The melody of white dew and russet leaves,
Scarlet maple leaves and rainy nights,
By the fire, we huddle under umbrellas.
Winter flowers, please dance with the night.
Silence takes your hand.
If I put it in my left pocket,
I can be by your side through the seasons.
Ah
The occasional wind adorns you
So beautifully, far away.
From one dream to another,
Take me with you.
Spring and your black hair, summer and your morning breath,
Autumn's red cheeks, winter's sleepy face.
You too, I too, we,
We loved them all.
Colored by the three primary colors, you,
And the days of a hundred flowers,
To the other side of memory,
I want to keep watching you,
I want to keep touching you.
Goodbye, goodbye, through the seasons.