Nothing Gold - Myles Cameron traduction en allemand

Nothing Gold

I could just hold
You in my arms
And dance ′til tomorrow

You're the first thing that I thought of
When I got up today
I wanna text ya, wanna call ya
But I had nada to say
Well you′re beautiful girl
And I'm sure that you carry the weight of the world
On your frame
Next I see you face, I
I'm just gonna say, ah
You runnin′ like trainers
On my mind all day, yeah

Oh, if I could just hold you in my arms
And dance til the sun′s up
Oh, I could just hold you in my arms
And dance 'til tomorrow

Oh, I was told, I was told
That nothing gold can stay
But your clothes and the way that you talk
Is forever green anyway
You′re beautiful girl (and you know that)
And I know that you carry the weight of the world
On your frame
It's on my face, ah
If I could embrace ya
Don′t matter the place, nah
I'll meet you there, I′ll meet you there, I'll meet ya

Nichts Gold

Ich könnte dich einfach halten
In meinen Armen
Und tanzen bis morgen

Du warst das Erste, an das ich dachte
Als ich heute aufwachte
Ich will dir schreiben, will dich anrufen
Doch ich hatte nichts zu sagen
Nun, du bist wunderschön, Mädchen
Und ich weiß, du trägst die Last der Welt
Auf deinen Schultern
Wenn ich dein Gesicht seh', ich
Werfe einfach ein: Ah
Du läufst wie Turnschuhe
Den ganzen Tag in meinem Kopf, yeah

Oh, wenn ich dich nur halten könnte in meinen Armen
Und tanzen bis die Sonne aufgeht
Oh, ich könnte dich einfach halten in meinen Armen
Und tanzen bis morgen

Oh, mir wurde gesagt, mir wurde gesagt
Dass nichts Goldenes bleibt
Doch deine Kleider und die Art, wie du redest
Sind sowieso immergrün
Du bist wunderschön, Mädchen (und du weißt das)
Und ich weiß, du trägst die Last der Welt
Auf deinen Schultern
Es steht mir ins Gesicht, ah
Wenn ich dich umarmen könnte
Egal wo, nein
Ich treffe dich dort, ich treffe dich dort, ich treffe dich