Inny - Myslovitz traduction en français

Inny

Zupełnie nie wiem jak, jak się zachować mam
Gdy robisz takie numery, zawodzi każdy plan
By być kimś więcej niż tylko przyjacielem
Co z tego, że on zna te zespoły nim
Staną się wreszcie modne
Lecz kiedy wyszłaś z nim, to przez całą noc
Mówił tylko o sobie

To nie ja
Ja jestem inny, ty wiesz
To nie ja
Ze mną może być jak tylko chcesz

Jeśli oglądasz seriale, to chyba wiesz
Jak to musi się skończyć, bo wciąż zagadką jest
Do kogo dzwoni on, gdy nie dzwoni do ciebie
Co z tego, że wciąż wygląda jak ktoś
Kto był przez chwilę sławny
Robi z Tobą co chce, a ty powtarzasz, że jutro będzie wspaniale

To nie ja
Ja jestem inny, ty wiesz
To nie ja
Ze mną może być jak tylko chcesz

To nie ja
Ja jestem inny, ty wiesz
Ja cały świat widzę tak, jakbym patrzył przez ciebie

To nie ja
Ja jestem inny, ty wiesz
To nie ja
Ze mną może być jak tylko chcesz

To nie ja
Ja jestem inny, ty wiesz
Ja cały świat widzę tak, jakbym patrzył przez ciebie

Un autre

Je ne sais absolument pas comment me comporter
Quand tu fais ce genre de choses, tous les plans tombent à l'eau
Pour être plus qu'un simple ami
Qu'importe qu'il connaisse ces groupes avant
Qu'ils ne deviennent enfin à la mode
Mais quand tu es sortie avec lui, toute la nuit
Il n'a parlé que de lui

Ce n'est pas moi
Je suis différent, tu le sais
Ce n'est pas moi
Avec moi, ça peut être comme tu veux

Si tu regardes des séries, tu dois savoir
Comment ça doit finir, car cela reste un mystère
À qui il téléphone quand il ne t'appelle pas
Qu'importe qu'il ressemble toujours à quelqu'un
Qui a été célèbre pendant un instant
Il fait ce qu'il veut de toi, et tu répètes que demain sera merveilleux

Ce n'est pas moi
Je suis différent, tu le sais
Ce n'est pas moi
Avec moi, ça peut être comme tu veux

Ce n'est pas moi
Je suis différent, tu le sais
Je vois le monde entier comme si je regardais à travers toi

Ce n'est pas moi
Je suis différent, tu le sais
Ce n'est pas moi
Avec moi, ça peut être comme tu veux

Ce n'est pas moi
Je suis différent, tu le sais
Je vois le monde entier comme si je regardais à travers toi