Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Kilka Błędów Popełnionych Przez Dobrych Rodziców
A Few Mistakes Made by Good Parents
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        przez 
                                        was 
                                        przytłoczony, 
                                        genetycznie 
                                        obciążony 
                            
                                        I'm 
                                        overwhelmed 
                                        by 
                                        you, 
                                        genetically 
                                        burdened 
                            
                         
                        
                            
                                        Czuję 
                                        wielką 
                                        słabość 
                                            w 
                                        sobie, 
                                        dla 
                                        nich 
                                        jestem 
                                        nikt 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        so 
                                        weak 
                                        inside, 
                                        to 
                                        them 
                                        I'm 
                                        no 
                                        one 
                            
                         
                        
                            
                                        Czuję 
                                        się 
                                        jak 
                                        ktoś 
                                        przegrany, 
                                            w 
                                        tłumie 
                                        ludzi 
                                        niewidzialny 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                            a 
                                        loser, 
                                        invisible 
                                        in 
                                        the 
                                        crowd 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba 
                                        jestem 
                                        niepotrzebny, 
                                        jest 
                                        mnie 
                                        coraz 
                                        mniej 
                            
                                            I 
                                        guess 
                                        I'm 
                                        unnecessary, 
                                        there's 
                                        less 
                                        and 
                                        less 
                                        of 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        sobie 
                                        golę 
                                        głowę, 
                                        nie 
                                        kupuję 
                                        tylko 
                                        biorę 
                            
                                            I 
                                        always 
                                        shave 
                                        my 
                                        head, 
                                            I 
                                        don't 
                                        buy, 
                                            I 
                                        just 
                                        take 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        potrafię 
                                        robić 
                                        nic, 
                                        tylko 
                                        rzeczy 
                                        złe 
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        do 
                                        anything 
                                        but 
                                        do 
                                        wrong 
                                        things 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nienawidzę 
                                        bycia 
                                        miłym, 
                                        bo 
                                        uwielbiam 
                                        budzić 
                                        niechęć 
                            
                                            I 
                                        hate 
                                        being 
                                        nice, 
                                        because 
                                            I 
                                        love 
                                        to 
                                        arouse 
                                        dislike 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        zostałem 
                                        wychowany, 
                                            a 
                                            w 
                                        zasadzie 
                                        nie 
                            
                                        That's 
                                        how 
                                            I 
                                        was 
                                        raised, 
                                        or 
                                        rather 
                                        not 
                            
                         
                        
                            
                                        Co 
                                        mam 
                                        zrobić, 
                                        co 
                                        teraz 
                                        zrobić, 
                                        powiedz 
                                        mi 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        supposed 
                                        to 
                                        do, 
                                        what 
                                        should 
                                            I 
                                        do 
                                        now, 
                                        tell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Co 
                                        mam 
                                        zrobić 
                                        dziś 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        supposed 
                                        to 
                                        do 
                                        today 
                            
                         
                        
                            
                                        Powiedz 
                                        jak, 
                                        co 
                                        mam 
                                        zrobić 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        how, 
                                        what 
                                        should 
                                            I 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        Spróbuj 
                                        naprawić 
                                        chociaż 
                                        coś 
                            
                                        Try 
                                        to 
                                        fix 
                                        at 
                                        least 
                                        something 
                            
                         
                        
                            
                                        Chociaż 
                                        teraz 
                                        pomóż 
                                        mi 
                            
                                        At 
                                        least 
                                        help 
                                        me 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Przecież 
                                        szedłem 
                                        za 
                                        przykładem 
                                        jaki 
                                        zawsze 
                                        mi 
                                        dawałeś 
                            
                                        After 
                                        all, 
                                            I 
                                        followed 
                                        the 
                                        example 
                                        you 
                                        always 
                                        set 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Tym 
                                        jedynym 
                                            i 
                                        najlepszym 
-                                        teraz 
                                        wiem, 
                                        że 
                                        nie 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        and 
                                        best 
                                        one 
-                                        now 
                                            I 
                                        know 
                                        it's 
                                        not 
                            
                         
                        
                            
                                        Chciałbym 
                                        stać 
                                        się 
                                        tak 
                                        jak 
                                        oni 
-                                        wszyscy 
                                        młodzi, 
                                        piękni, 
                                        zdolni 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        like 
                                        to 
                                        become 
                                        like 
                                        them 
-                                        all 
                                        young, 
                                        beautiful, 
                                        talented 
                            
                         
                        
                            
                                        Chociaż 
                                        raz 
                                        chciałbym 
                                        spróbować 
-                                        chyba 
                                        nie 
                                        da 
                                        się 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        like 
                                        to 
                                        try 
                                        it 
                                        at 
                                        least 
                                        once 
-                                            I 
                                        guess 
                                        it's 
                                        not 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Co 
                                        mam 
                                        zrobić, 
                                        co 
                                        teraz 
                                        zrobić, 
                                        powiedz 
                                        mi 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        supposed 
                                        to 
                                        do, 
                                        what 
                                        should 
                                            I 
                                        do 
                                        now, 
                                        tell 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Co 
                                        mam 
                                        zrobić 
                                        dziś 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        supposed 
                                        to 
                                        do 
                                        today 
                            
                         
                        
                            
                                        Powiedz 
                                        jak, 
                                        co 
                                        mam 
                                        zrobić 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        how, 
                                        what 
                                        should 
                                            I 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        Spróbuj 
                                        naprawić 
                                        chociaż 
                                        coś 
                            
                                        Try 
                                        to 
                                        fix 
                                        at 
                                        least 
                                        something 
                            
                         
                        
                            
                                        Chociaż 
                                        teraz 
                                        pomóż 
                                        mi 
                            
                                        At 
                                        least 
                                        help 
                                        me 
                                        now 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): artur rojek, jacek kuderski, wojciech kuderski, przemyslaw myszor, wojciech powaga
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.