Paroles et traduction Myslovitz - Kosmita

Kosmita

Kilka lat i będziemy jak
Własne cienie, gdzie ty, tam i ja

Lecz teraz leżę tu sam
Na dywanie z gwiazd
200 metrów od twoich ust
I będę spał
Tak to dobrze znam
A ty lekko zasypiasz już

Wokół patrz
Tylko morze traw
Nie ma na Ziemi nikogo, prócz nas
Noc jak z ognisk dym
Cicho sączy się i
Ten zapach i smak

Bedę to czuł
Zawsze już, w każdej z tych chwil, gdy
Odpryski słów, ranią jak brudny nóż
I w ciszy znów topimy się

Tak będę to czuł, zawsze już
W każdej chwili, kiedy jak ostatni tchórz
Nie znajdę słów
By przyznać, że
Jestem twój

Инопланетянин

Несколько лет, и мы станем как
Собственные тени, где ты, там и я

Но сейчас я лежу здесь один
На ковре из звёзд
В 200 метрах от твоих губ
И буду спать
Так хорошо мне это знакомо
А ты уже тихо засыпаешь

Посмотри вокруг
Только море трав
Нет на Земле никого, кроме нас
Ночь как дым от костров
Тихо просачивается и
Этот запах и вкус

Я буду это чувствовать
Всегда, в каждом из этих мгновений, когда
Обломки слов ранят, как грязный нож
И в тишине мы снова тонем

Так я буду это чувствовать, всегда
В каждое мгновение, когда, как последний трус
Я не найду слов
Чтобы признаться, что
Я твой