Paroles et traduction Myslovitz - Król Wzgórza

Król Wzgórza

Czy myślałeś kiedyś, że popełniasz błąd
Rozsądek uciekł gdzieś daleko stąd
Emocje górą – oszukały cię
Poszedłeś znów na całość, tylko gdzie?

Czy to już
Po całym zamieszaniu opadł kurz
I cisza wreszcie lek na każdy ból
No podnieś wzrok i popatrz, jesteś
Ty jesteś królem wzgórza – ty

Czy myślałeś może kiedyś o tym, czy
Ta cisza nie jest czasem końcem gry
I może to nie cisza, tylko brak
Brak kogokolwiek, wokół pustka tak

Czy myślałeś kiedyś, że popełniasz błąd
Rozsądek poszedł precz, daleko gdzieś
I wszystko to, co robisz, robisz źle
A wszystko to, w co wierzysz zwodzi cię

Czy to już
Po całym zamieszaniu opadł kurz
I cisza wreszcie lek na każdy ból
No podnieś wzrok i popatrz, jesteś
Królem wzgórza

Czy tylko dziś?
Czy tak już będzie i czy tak ma być?
Czy o to właśnie chodzi, tego chcesz?
Czy wiesz, co robisz, czy cokolwiek, cokolwiek wiesz?
Cokolwiek

Cokolwiek

Czy to już
Po całym zamieszaniu opadł kurz
I cisza wreszcie lek na każdy ból
No podnieś wzrok i popatrz, jesteś
Ty jesteś królem wzgórza
Ty, ty jesteś królem

Czy myślałeś może kiedyś żeby czasem
Popatrzeć na nią, jak za pierwszym razem?

Король холма

Думала ли ты когда-нибудь, что совершаешь ошибку?
Здравый смысл сбежал куда-то далеко отсюда.
Эмоции взяли верх – обманули тебя.
Ты снова пошла на все, но куда?

Уже ли
После всей этой суматохи осела пыль
И тишина наконец лекарство от любой боли
Ну подними взгляд и посмотри, ты
Ты королева холма – ты

Думала ли ты когда-нибудь о том, что
Эта тишина не конец ли игры
И может это не тишина, а отсутствие
Отсутствие кого-либо, вокруг пустота, да

Думала ли ты когда-нибудь, что совершаешь ошибку?
Здравый смысл ушел прочь, куда-то далеко
И все, что ты делаешь, делаешь неправильно
А все, во что ты веришь, обманывает тебя

Уже ли
После всей этой суматохи осела пыль
И тишина наконец лекарство от любой боли
Ну подними взгляд и посмотри, ты
Королева холма

Только сегодня?
Так ли будет всегда и так ли должно быть?
Этого ли ты хочешь, этого ли ты желаешь?
Знаешь ли ты, что делаешь, или хоть что-нибудь, хоть что-нибудь знаешь?
Хоть что-нибудь

Хоть что-нибудь

Уже ли
После всей этой суматохи осела пыль
И тишина наконец лекарство от любой боли
Ну подними взгляд и посмотри, ты
Ты королева холма
Ты, ты королева

Думала ли ты когда-нибудь, чтобы иногда
Взглянуть на меня, как в первый раз?