Paroles et traduction Myslovitz - Miłość - Radio Edit

Miłość - Radio Edit

Miłość jest jak oddychanie
Pojawia się któregoś dnia od tak
I nie możesz przestać

Zaczyna się
Jakoś tak
Nienachalnie
Jak wspomnienie wczorajszego dnia
I nagle nie wiesz co Ci jest
I już na niczym nie potrafisz nawet skupić się
Nic już
Złap oddech, opanuj puls

A potem skaczesz z dnia na dzień
Jak w kołowrotku kręcisz się
Wypatrując jej
Może da Ci jakiś znak
Może wpadniesz na nią
Może gdzieś pojawi się
Nie wiesz co Ci jest
Nie umiesz spać
Gwałtownie tak
Próbujesz łapać tlen
I nie możesz przestać

Bo miłość jest jak oddychanie
Pojawia się któregoś dnia od tak
I nie możesz przestać
Nie pyta i nie zważa na nic
Włamuje się jak złodziej w środku dnia
I nie możesz przestać
Nawet gdybyś chciał
Nawet gdybyś chciał

I kiedy myślisz, że już jest
Że już jest dobrze, jest okej
Że kochamy się
To w jednej chwili oto jesteś
Największym skurwysynem w mieście
No powiedz, jak to jest

Ten moment kiedy trzasną drzwi
Kto wyjdzie, ona albo Ty
Chciałbyś się schować, uciec gdzieś
Zakończyć to
Lecz nie możesz przestać
Nie możesz przestać

Bo miłość jest jak oddychanie
Pojawia się któregoś dnia od tak
I nie możesz przestać
Nie pyta i nie zważa na nic
Włamuje się jak złodziej w środku dnia
I nie możesz przestać

Nawet gdybyś chciał
Nawet gdyby...
Nawet gdybyś chciał
Nawet gdyby...

Love - Radio Edit

Love is like breathing
It appears one day just like that
And you can't stop

It begins
Somehow
Unassuming
Like a memory from yesterday
And suddenly you don't know what's wrong with you
And you can't even focus on anything
Nothing anymore
Catch your breath, steady your pulse

And then you jump from day to day
You're spinning in a hamster wheel
Looking out for her
Maybe she'll give you a sign
Maybe you'll run into her
Maybe she'll appear somewhere
You don't know what's wrong with you
You can't sleep
So abruptly
You're trying to catch your breath
And you can't stop

Because love is like breathing
It appears one day just like that
And you can't stop
Doesn't ask or pay attention to anything
Breaks in like a thief in broad daylight
And you can't stop
Even if you wanted to
Even if you wanted to

And when you think it's there
That it's good, it's okay
That we love each other
In one moment, here you are
The biggest bastard in town
Come on, how is that

That moment when the door slams
Who will leave, her or you
You'd like to hide, run away somewhere
End this
But you can't stop
You can't stop

Because love is like breathing
It appears one day just like that
And you can't stop
Doesn't ask or pay attention to anything
Breaks in like a thief in broad daylight
And you can't stop

Even if you wanted to
Even if...
Even if you wanted to
Even if...