Paroles et traduction Myslovitz - Powoli

Powoli

Powoli płyniesz poprzez drzwi
Jak gdyby nic
Nic się nie działo
Powietrze wokół lekko drży
Nie mogę oprzeć się
Gorącej fali

Donikąd nie śpieszymy się
I fajnie nam się tak po prostu milczy
Wiem, ktoś zaczarował mnie
Steruje mną – to chyba ty

I myślę tylko o tym, co będzie dalej
I widzę tylko, jak powoli zbliżasz się i
I odlatuję gdzieś do innych planet
Załączył mi się już ten automatyczny tryb

I jeszcze jeden wina łyk
Kto poluje tu, a kto w pułapkę wpada
Ja widzę tylko Ciebie i
Te wszystkie rzeczy, które zrobisz zaraz

I jeszcze jeden wina łyk
Zamykam oczy, lekko się poddaje
Powoli płyniesz poprzez drzwi
Jak gdyby nic, a ja nakręcam się

I myślę tylko o tym, co będzie dalej
I widzę tylko, jak powoli zbliżasz się i
I odlatuję gdzieś do innych planet
Załączył mi się już ten automatyczny tryb

A wszystko dzieje się tak jakby obok
Straciłem już kontrolę, przestaję odczuwać wstyd
I odlatuję gdzieś, już jestem w drodze
Załączył mi się już ten automatyczny tryb

Dobrze wiem, co to znaczy!
Dobrze wiesz, co to znaczy!
Dobrze wiem, co to znaczy!
Dobrze wiesz, co to znaczy!

Dobrze wiem, co to znaczy! (Kto poluje ja, czy ty?)
Dobrze wiesz, co to znaczy! (Kto poluje ja, czy ty?)
Dobrze wiem, co to znaczy! (Kto poluje ja, czy ty?)
Dobrze wiesz, co to znaczy! (Kto poluje ja, czy ty?)
Dobrze wiem, co to znaczy! (Kto poluje ja, czy ty?)
Dobrze wiesz, co to znaczy! (Czy sterujesz, powiedz mi?)
Dobrze wiem, co to znaczy! (Kto poluje ja, czy ty?)
Dobrze wiesz, dobrze wiesz!

Slowly

Slowly you float through the door
As if nothing
Nothing happened at all
The air around trembles slightly
I can't resist
The hot wave

We're not rushing anywhere
And we're enjoying this comfortable silence
I know, someone has enchanted me
Controls me – it's probably you

And I only think about what will happen next
And I only see you slowly approaching and
And I fly away to other planets
This automatic mode has already switched on

And one more sip of wine
Who is hunting here, and who is falling into the trap
I only see you and
All the things you're about to do

And one more sip of wine
I close my eyes, I give in slightly
Slowly you float through the door
As if nothing, and I'm getting wound up

And I only think about what will happen next
And I only see you slowly approaching and
And I fly away to other planets
This automatic mode has already switched on

And everything happens as if it's beside the point
I've lost control, I stop feeling ashamed
And I fly away somewhere, I'm already on my way
This automatic mode has already switched on

I know what it means!
You know what it means!
I know what it means!
You know what it means!

I know what it means! (Who's hunting, me or you?)
You know what it means! (Who's hunting, me or you?)
I know what it means! (Who's hunting, me or you?)
You know what it means! (Who's hunting, me or you?)
I know what it means! (Who's hunting, me or you?)
You know what it means! (Are you controlling me, tell me?)
I know what it means! (Who's hunting, me or you?)
You know, you know!