Paroles et traduction Myslovitz - Sprzedawcy Marzeń

Sprzedawcy Marzeń

Jaki piękny jest ten świat, tylko czarne, białe
To jest proste, widzę - wiem
Już tu siedze jaki czas, lubię dużo wiedzieć
I nie wzrusza mnie już nic
Ty widzisz we mnie coś, nie ma ideału
A miłość ślepa jest
I chyba nie wiesz, że telewizja kłamie
Nie wszystko możesz mieć
Nie moge zrobić nic, sterowany jestem wciąż
Nie musisz starać się, przecież jesteś też jak ja
Powiedzieć coś bym chciał, mam pustkę w głowie
Zgubiłem znowu się
I nie chce mi się nic, jestem już zmęczony
To nie był dobry dzień
Nie mogę zrobić nic, sterowany jestem wciąż
Nie musisz starać sie, przecież jesteś też jak ja
Nie moge zrobić nic, sterowany jestem wciąż

Les Vendeurs de Rêves

Comme ce monde est beau, juste noir et blanc
C'est simple, je vois - je sais
Je suis ici depuis un moment, j'aime beaucoup savoir
Et rien ne me touche plus
Tu vois quelque chose en moi, il n'y a pas d'idéal
Et l'amour est aveugle
Et je ne pense pas que tu saches que la télévision ment
Tu ne peux pas tout avoir
Je ne peux rien faire, je suis toujours contrôlé
Tu n'as pas besoin de t'efforcer, tu es aussi comme moi
J'aimerais dire quelque chose, j'ai le vide dans la tête
Je me suis encore perdu
Et je n'ai envie de rien, je suis déjà fatigué
Ce n'était pas une bonne journée
Je ne peux rien faire, je suis toujours contrôlé
Tu n'as pas besoin de t'efforcer, tu es aussi comme moi
Je ne peux rien faire, je suis toujours contrôlé