Paroles et traduction Myslovitz - Zamiana

Zamiana

Spójrz jak wygląda moja twarz
Czy został chociaż ślad człowieka którego znasz
Zobacz jak szybko zmieniam się
Jak mi dodaje lat
Każde słowo twe

Nie widzę
Nie słyszę nic
Przestaje odczuwać nawet Twój
Śmiech już nie dotyka mnie
I wiem że każdy ból pomaga wznosić mój
Własny mur
Kolejna lista skarg
Czy kłamstwo to czy żart
Wiem to banalne jest

Ale ja nim mnie pożre lęk
Strzelę sobie w łeb w tą piękną noc
I znów zdławię pusty śmiech
Strzelę sobie w łeb
Już odbezpieczam następną butelkę

Wiedz
Wiedz że nie poddam się
Dopóki czuję gdzieś
Płynącą we mnie krew
Póki smak życia w ustach mam
Póki zapach traw wciąż ogłusza mnie

Nie widzę
Nie słyszę nic
Przestaję odczuwać nawet ból
Nie widzę
Nie słyszę nic
Przestaję odczuwać nawet ból

Ale ja nim mnie pożre lęk
Strzelę sobie w łeb w tą piękną noc
I znów zdławię pusty śmiech
Strzelę sobie w łeb
Już odbezpieczam następną butelkę

I znów
Tak jak nie raz już
Znów to zrobię
Wiem wyjdę z siebie
I nikt nie dosięgnie mnie
Wbiję nowy cierń
Strzelę sobie w łeb
Już odbezpieczam następną butelkę

Ale ja nim mnie pożre lęk
Strzelę sobie w łeb w tą piękną noc

Tak wiem
Znowu matka noc ukołysze mnie
Gdy butelki szkłem strzelę sobie w łeb

Замена

Взгляни, как выглядит лицо мое,
Остался ли хоть след того, кого ты знаешь.
Смотри, как быстро изменяюсь я,
Как добавляют мне года
Твои слова.

Не вижу,
Не слышу ничего.
Перестаю я чувствовать даже твой
Смех, он больше не трогает меня.
И знаю, что любая боль помогает возводить мой
Собственный мур.
Очередной список обид,
Ложь это или шутка?
Знаю, банально это,

Но прежде чем меня поглотит страх,
Выстрелю себе в голову в эту прекрасную ночь.
И снова задушу пустой смех.
Выстрелю себе в голову.
Уже открываю следующую бутылку.

Знай,
Знай, что не сдамся я,
Пока чувствую где-то
Текущую во мне кровь,
Пока вкус жизни на губах,
Пока запах трав всё ещё кружит голову мне.

Не вижу,
Не слышу ничего.
Перестаю я чувствовать даже боль.
Не вижу,
Не слышу ничего.
Перестаю я чувствовать даже боль.

Но прежде чем меня поглотит страх,
Выстрелю себе в голову в эту прекрасную ночь.
И снова задушу пустой смех.
Выстрелю себе в голову.
Уже открываю следующую бутылку.

И снова,
Так, как не раз уже,
Снова это сделаю.
Знаю, выйду из себя,
И никто не дотянется до меня.
Вопьюсь новым шипом,
Выстрелю себе в голову.
Уже открываю следующую бутылку.

Но прежде чем меня поглотит страх,
Выстрелю себе в голову в эту прекрасную ночь.

Да, знаю,
Снова матушка-ночь убаюкает меня,
Когда осколками бутылки выстрелю себе в голову.