Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Analara Etibar Edin

Analara Etibar Edin

İnsanlar düşünün, saysız olurlar
Məzarı bilmirik, haradasa batır
Amalı vətənə məlum olanlar
Hələ yer altında naməlum yatırlar

Fikirlər ilişib yüz sərhəd boyu
Amallar baş-başa orada dəyibdir
Hələ narahatam, bir məqsəd boyu
Dünyanın taleyi köklənməyibdir

İnsanlar düşünün, saysız olurlar
Məzarı bilmirik, haradasa batır
Amalı vətənə məlum olanlar
Hələ yer altında naməlum yatır

Göstərin hamıya insan bağını
Dünya səksəkəli, qulağı səsdə
Çağırın ellərin yığıncağını
Naməlum əsgərin məzarı üstə

Yatmış şagirdləri bir də yad edin
Bir də yad edin, bir də yad edin
Əgər bu gəlməsə yerin karına
Onda yer üzünü etibar edin
Dünyanın oğulsuz analarına

Əgər bu gəlməsə yerin karına
Onda yer üzünü etibar edin, etibar edin
Dünyanın oğulsuz analarına
Dünyanın oğulsuz analarına
Etibar edin, etibar edin
Dünyanın oğulsuz analarına
Dünyanın oğulsuz analarına

Доверьте Матерям

Люди задумайтесь, сколько их было,
Где их могилы, никто уж не знает.
Чьи же имена помнит Отчизна,
Безымянно в земле по сей день почивают.

Мысли бессчётны, границы стерты,
Цели одни у всех, как ни крути.
Я встревожен душою и сердцем,
Мир наш пока что не обрёл свои корни.

Люди задумайтесь, сколько их было,
Где их могилы, никто уж не знает.
Чьи же имена помнит Отчизна,
Безымянно в земле по сей день почивают.

Покажите миру родство сердец,
Мир замер в ожиданье, он жаждет знать.
Созовите народы на совет,
У могилы солдата, что пал смертью храбрых.

Вспомните тех, кто уснул вечным сном,
Вспомните их, ещё и ещё раз.
Если же нет в этом мире ответа,
Доверьте тогда этот мир, доверьте сейчас,
Матерям, что сыновей потеряли в бою.

Если же нет в этом мире ответа,
Доверьте тогда этот мир, доверьте, прошу,
Матерям, что сыновей потеряли в бою.
Матерям, что сыновей потеряли в бою,
Доверьте, прошу, доверьте скорей,
Матерям, что сыновей потеряли в бою,
Матерям, что сыновей потеряли в бою.