Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Azərbaycan

Azərbaycan

Biz göz açdıq bu müqəddəs diyarda
Səndən başqa andımız yox dünyada
Şəhidlərin al qanından rəng alır
Bu torpağın lalələri baharda

Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən
Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən

Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız

Ellər gəzir, dillər gəzir sorağı
Bahar kimi gözəl olur hər çağı
Axı necə sevməyəsən hər zaman
Ulu Heydər yetirən bu torpağı?

Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən
Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən

Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız

Əmr eyləsə, sarılarıq silaha
Vətənimiz darda qalmaz bir daha
Şərəflidir həm dünəni, bu günü
Addımlayır işıqlı bir sabaha

Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən
Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən

Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Bizim Azərbaycanımız

Azerbaijan

We opened our eyes in this sacred land,
We have no other oath than you in the world.
Colored by the martyrs' crimson blood,
Are the tulips of this land in spring.

Every love's name is homeland,
Every heart's fire is homeland,
The world's taste is homeland,
Every love's name is homeland,
Every heart's fire is homeland,
The world's taste is homeland,

Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.
Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.

Nations wander, tongues wander, seeking its fame,
Like spring, beautiful is every season.
How can you not love, always,
This land raised by the great Heydar?

Every love's name is homeland,
Every heart's fire is homeland,
The world's taste is homeland,
Every love's name is homeland,
Every heart's fire is homeland,
The world's taste is homeland,

Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.
Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.

If commanded, we'll take up arms,
Our homeland will not be in need again.
Glorious is its yesterday, its today,
It steps towards a bright tomorrow.

Every love's name is homeland,
Every heart's fire is homeland,
The world's taste is homeland,
Every love's name is homeland,
Every heart's fire is homeland,
The world's taste is homeland,

Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.
Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.
Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.
Sacrifice our lives, our sacred blood,
You are our Azerbaijan.