Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Azərbaycan

Azərbaycan

Biz göz açdıq bu müqəddəs diyarda
Səndən başqa andımız yox dünyada
Şəhidlərin al qanından rəng alır
Bu torpağın lalələri baharda

Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən
Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən

Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız

Ellər gəzir, dillər gəzir sorağı
Bahar kimi gözəl olur hər çağı
Axı necə sevməyəsən hər zaman
Ulu Heydər yetirən bu torpağı?

Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən
Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən

Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız

Əmr eyləsə, sarılarıq silaha
Vətənimiz darda qalmaz bir daha
Şərəflidir həm dünəni, bu günü
Addımlayır işıqlı bir sabaha

Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən
Hər eşqin adı – vətən
Hər qəlbin odu – vətən
Dünyanın dadı – vətən

Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Sən Azərbaycanımız
Qurban canımız, halal qanımız
Bizim Azərbaycanımız

Азербайджан

Мы открыли глаза в этом святом краю,
Кроме тебя, нет у нас клятвы иной.
Алой кровью героев своих окрашены,
Эти тюльпаны земли, что цветут весной.

Имя каждой любви – Родина,
Пламя каждого сердца – Родина,
Вкус мира – Родина,
Имя каждой любви – Родина,
Пламя каждого сердца – Родина,
Вкус мира – Родина.

Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.
Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.

Ходят легенды, разносятся слухи,
Весной красив он в любое время,
Как можно тебя не любить,
Эту землю, что взрастил Гейдар великий?

Имя каждой любви – Родина,
Пламя каждого сердца – Родина,
Вкус мира – Родина,
Имя каждой любви – Родина,
Пламя каждого сердца – Родина,
Вкус мира – Родина.

Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.
Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.

Если прикажешь, возьмемся за оружие,
Родина наша больше не будет в беде,
Славны и прошлое, и настоящее,
Она шагает в светлое будущее.

Имя каждой любви – Родина,
Пламя каждого сердца – Родина,
Вкус мира – Родина,
Имя каждой любви – Родина,
Пламя каждого сердца – Родина,
Вкус мира – Родина.

Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.
Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.
Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Ты – наш Азербайджан.
Жертвуем мы жизнями, проливаем кровь,
Это – наш Азербайджан.