Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Heydər Ata

Heydər Ata

Qovdun başım üstdən dumanı, çəni
Sevdim canım qədər doğma vətəni
Qoy ulu Allahım yaşatsın səni
Elin xilaskarı, ey Heydər ata

Qurub-yaratmısan hey zaman-zaman
Adın tarixdədir, ey böyük insan, ey böyük insan
Dünya miqyasında qələbə çalan
Elin xilaskarı, ey Heydər ata, ey Heydər ata

Sənin qüdrətindən məhv olar yağı
Çıxar azadlığa vətən torpağı
Var olsun xalqımın üç rəng bayrağı
Elin xilaskarı, ey Heydər ata

Qurub-yaratmısan hey zaman-zaman
Adın tarixdədir, ey böyük insan, ey böyük insan
Dünya miqyasında qələbə çalan
Elin xilaskarı, ey Heydər ata, ey Heydər ata

Tanrı qüdrətilə yaranmısan sən
Gördüyün işlərə el deyir əhsən
Doğma vətənimin ürəyisən sən
Elin xilaskarı, ey Heydər ata

Qurub-yaratmısan hey zaman-zaman
Adın tarixdədir, ey böyük insan, ey böyük insan
Dünya miqyasında qələbə çalan
Elin xilaskarı, ey Heydər ata, ey Heydər ata

Sənin qüdrətindən məhv olar yağı
Çıxar azadlığa vətən torpağı
Var olsun xalqımın üç rəng bayrağı
Elin xilaskarı, ey Heydər ata

Qurub-yaratmısan hey zaman-zaman
Adın tarixdədir, ey böyük insan, ey böyük insan
Dünya miqyasında qələbə çalan
Elin xilaskarı, ey Heydər ata, ey böyük insan
Ey Heydər ata

Heydər Ata

Tu as chassé la fumée et le brouillard de ma tête
J'ai aimé ma patrie comme ma propre vie
Que le grand Allah te protège
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata

Tu as créé et construit à travers les temps
Ton nom est dans l'histoire, oh grand homme, oh grand homme
Celui qui a remporté des victoires à l'échelle mondiale
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata, oh Heydər Ata

Par ta puissance, l'ennemi sera anéanti
La patrie sera libérée
Que le drapeau de mon peuple, aux trois couleurs, vive
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata

Tu as créé et construit à travers les temps
Ton nom est dans l'histoire, oh grand homme, oh grand homme
Celui qui a remporté des victoires à l'échelle mondiale
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata, oh Heydər Ata

Tu es né avec la puissance de Dieu
Le peuple dit "Bravo" pour tes actes
Tu es le cœur de ma patrie
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata

Tu as créé et construit à travers les temps
Ton nom est dans l'histoire, oh grand homme, oh grand homme
Celui qui a remporté des victoires à l'échelle mondiale
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata, oh Heydər Ata

Par ta puissance, l'ennemi sera anéanti
La patrie sera libérée
Que le drapeau de mon peuple, aux trois couleurs, vive
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata

Tu as créé et construit à travers les temps
Ton nom est dans l'histoire, oh grand homme, oh grand homme
Celui qui a remporté des victoires à l'échelle mondiale
Le sauveur du peuple, oh Heydər Ata, oh grand homme
Oh Heydər Ata