Müqəddəs Vətən - Mübariz Tağıyev traduction en anglais

Müqəddəs Vətən

Ey ana torpağım, ey doğma vətən
Mənim and yerim də, yurd yerim də sən
Vüqarım, fəxrimsən, güvənc yerimsən
Mənim ürəyimdə, mənim ürəyimdə
Həm qəlbimdəsən

Ey ana torpağım, müqəddəs vətən
Mənim canımdan çox sevdiyim sənsən
Tarix yaddaşımsan, ruhum, canımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan
Ey ana torpağım, müqəddəs vətən
Mənim canımdan çox sevdiyim sənsən
Tarix yaddaşımsan, ruhum, canımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan

Azəri yurdumun, türk övladının
Müqəddəs beşiyi sən olacaqsan
Sən ulu tarixin yaddaşlarında
Hər zaman əbədi, hər zaman əbədi
Yaşayacaqsan

Ey ana torpağım, müqəddəs vətən
Mənim canımdan çox sevdiyim sənsən
Tarix yaddaşımsan, ruhum, canımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan
Ey ana torpağım, müqəddəs vətən
Mənim canımdan çox sevdiyim sənsən
Tarix yaddaşımsan, ruhum, canımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan
Azərbaycanımsan

Ey ana torpağım, müqəddəs vətən
Mənim canımdan çox sevdiyim sənsən
Tarix yaddaşımsan, ruhum, canımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan
Ey ana torpağım, müqəddəs vətən
Mənim canımdan çox sevdiyim sənsən
Tarix yaddaşımsan, ruhum, canımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan
Dünyaya səs salan Azərbaycanımsan
Azərbaycanımsan

Holy Motherland

Oh, my native land, my homeland dear,
My oath and dwelling place, you are here.
My pride, my glory, where my trust resides,
Within my heart, within my heart it hides,
And in my soul, my love confides.

Oh, my native land, my sacred motherland,
More than my life itself, I love your sand.
My history's memory, my spirit, my soul,
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.
Oh, my native land, my sacred motherland,
More than my life itself, I love your sand.
My history's memory, my spirit, my soul,
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.

Of Azeri land, of Turkic son,
The sacred cradle you'll become.
In the annals of ancient lore,
Forever and always, forevermore,
You shall endure.

Oh, my native land, my sacred motherland,
More than my life itself, I love your sand.
My history's memory, my spirit, my soul,
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.
Oh, my native land, my sacred motherland,
More than my life itself, I love your sand.
My history's memory, my spirit, my soul,
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.
My Azerbaijan, my heart's true goal.

Oh, my native land, my sacred motherland,
More than my life itself, I love your sand.
My history's memory, my spirit, my soul,
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.
Oh, my native land, my sacred motherland,
More than my life itself, I love your sand.
My history's memory, my spirit, my soul,
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.
My Azerbaijan, whose voice rings out whole.
My Azerbaijan, my heart's true goal.